Qué tienen en cuenta los editores?	Do photo editors have different considerations?
Él nos cuenta qué lo hace reír.	He tells us what makes him laugh.
Cuándo miran alrededor, qué tienen en cuenta?	When you're looking around, what do you consider?
Se dan cuenta? Qué harían en este caso?	You know? What do you do here?
Por qué no abres una cuenta de ahorros?	Why don't you open a savings account?
Seleccione qué tipo de cuenta le gustaría crear	Select what kind of account you would like to create
Entonces, qué hace que la gente se dé cuenta?	So what makes people notice?
No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.	What school a person graduated from counts for nothing.
Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.	Only then did I realize what he meant.
Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó?	But after going through this, after realizing, well what just happened?
Qué tal si hubiera pasado antes? Cómo me habría dado cuenta?	What if it had happened before? How would I find out?
Y entonces, qué hace que la gente no se dé cuenta?	Okay, so what makes people not notice?
Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado.	When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo.	Now I realise why she was angry with me.
Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?	There are two particular areas in which my group has an interest.
Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.	They were so busy they didn't realize what time it was.
Qué terrible! Ya soy tan miserable por mi cuenta. La cabeza me duele.	How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Me están respondiendo esta pregunta Qué se siente al darse cuenta de estar equivocado?	You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?
Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.	It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
Qué se cuenta? El ČSSD en Praga no conoce ni a Voldemort ni la pastelería	What will they do? CSSD lacks knowledge of both Voldemort and candy bars in Prague
Se habrá dado cuenta de que este diálogo es muy parecido al diálogo de preferencias de la cuenta nueva. Pero, por qué hace falta una cuenta de correo e en un lector de noticias?	You will notice this dialog box is very similar to the news account settings dialog box but why do we need an email account in a newsreader?
Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras	Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?
Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras	Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Ahora, de ninguna manera soy la primera persona en darse cuenta qué herramienta poderosa es la intervención.	Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is.
Cuenta Eliminar cuenta	Account Delete Account
Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa.	Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency.
Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta	Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account?
Pero Jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo Qué razonáis en vuestros corazones	But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, Why are you reasoning so in your hearts?
Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta	Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Pero Jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo Qué razonáis en vuestros corazones	But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
Nos cuenta la evolución del universo después del Bang, pero no nos explica qué habría alimentado al propio Bang.	It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.
Cuenta Propiedades de la cuenta	Account Account Properties
Tipo de cuenta Cuenta POP	Account Type POP Account
Tipo de cuenta Cuenta local	Account Type Local Account
Tipo de cuenta Cuenta Maildir	Account Type Maildir Account
Tipo de cuenta Cuenta IMAP	Account Type IMAP Account
Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta	Bank overdraft Bank overdraft
Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada	Account Type Disconnected IMAP Account
Y Peace Direct se dio cuenta rápidamente de que la gente de las zonas de grandes conflictos sabe qué hacer.	And Peace Direct spotted quite early on that local people in areas of very hot conflict know what to do.
Era bastante inútil para los monos al principio antes de que se dieran cuenta de qué podían hacer con ellas.	It was useless to the monkeys at first before they realized what they could do with it.
Como Jesús se dio cuenta, les dijo Por qué molestáis a la mujer? Pues ha hecho una buena obra conmigo	However, knowing this, Jesus said to them, Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
Como Jesús se dio cuenta, les dijo Por qué molestáis a la mujer? Pues ha hecho una buena obra conmigo	When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Me pregunto si la Comisión se da cuenta de este peligro y también me pregunto qué piensa hacer al respecto.	These are not misdemeanours that can be dismissed lightly, they are crimes against humanity.
Te das cuenta de que estás envejeciendo, y observas a tu humano y piensas, Por qué no está envejeciendo este humano?	You notice that you're getting old, and you look at your human and you think, Why isn't this human getting old?
cuenta	account

Búsquedas relacionadas : Por Qué Y Qué - Qué Papel - Qué Asco - Qué Rápido - Qué Triste - ¿qué Impacto - Qué Cerca - Qué Precio - Qué Ocurre - Qué Distingue - Qué Tamaño - Qué Medidas

Muestra esta página en español