Translation of "qué opción se aplica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas? | Why does she apply olive oil on her lashes? |
| Qué opción recuperar. | Which option to fetch. |
| Esta opción se aplica a qt copy y a todos los módulos de kde 3. Los módulos de kde 4 utiliza cmake , que se controla utilizando la opción cmake options. | This option applies to qt copy and all kde 3 modules. kde 4 modules use cmake , which is controlled using the cmake options option. |
| Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola. | You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications. |
| Qué otra opción tenía? | What other choice did I have? |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Este cambio sobreescribe cualquier preferencia similar para el módulo en el archivo de configuración y se aplica únicamente cuando la opción se pasa desde la línea de órdenes. | This change overrides any duplicate setting for the module found in the configuration file, and applies only while the option is passed on the command line. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Seleccione esta opción para que se le pregunte qué hacer al recibir el certificado. | Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Selección el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. Sólo se aplica a la próxima HotSync. Para cambiar la opción predefinida, use el cuadro de diálogo de configuración. | Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync to change the default, use the configuration dialog. |
| Use esta opción para especificar los modificadores que se pasarán a cmake para crear el sistema de compilación para el módulo. Cuando se utiliza como opción global, se aplica a todos los módulos compilados por este script. Cuando se utiliza como una opción del módulo, se añade al final de las opciones globales. Permite especificar opciones comunes para cmake en la sección global. | Use this option to specify what flags to pass to cmake when creating the build system for the module. When this is used as a global option, it is applied to all modules that this script builds. When used as a module option, it is added to the end of the global options. This allows you to specify common cmake options in the global section. |
| Marque esta opción si quiere que los certificados de los emisores de los que no se dispongan se obtengan cuando sea necesario. Esto se aplica a ambos métodos de validación, CRLs y OCSP. | Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary. This applies to both validation methods, CRLs and OCSP. |
| Por qué yo? Por descarte, no había otra opción. | Why me? Because, by process of elimination, there was no other choice. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| Esta opción permite seleccionar una función de gradiente, y se usa para determinar qué píxeles se eliminan o se conservan. | This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept. |
| Qué ha pasado con la opción del aumento de los iconos que se utilizaban en kicker ? | Where did the Icon Zooming option that used to be in kicker go? |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Opciones de inicio opción que se explica por sí misma y que controla qué sucede al inicio. | Startup Options self explanatory setting which control what will happen on startup. |
| mismo se aplica a los emisores de valores diversos | The same applies to issuers of different types of securities |
| Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR. | Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices. |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Opción que se establecerá. | Which option to set. |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
Búsquedas relacionadas : Qué Opción - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Que Se Aplica - Cuando Se Aplica - También Se Aplica - Sí Se Aplica - Mientras Se Aplica - Si Se Aplica - Se Aplica Succión - Se Aplica Correctamente - Se Aplica Agua - Afirmación Se Aplica
