Qué tal el otro?	What about the other one?
Por qué no le das otro intento?	Why don't you give it another try?
Por qué no le dan otro intento?	Why don't you give it another try?
Al final, qué compraste el otro día?	Finally, What did you buy the last day?
Qué le dijo un perro a otro?	What did the dog say to the other?
Qué le dijo un perro a otro?	What did one dog say to the other?
Qué divertido! Es otro de los grandes.	Oh, isn't that funny! There's another great one over here.
Por qué simplemente no encuentras otro lugar para vivir?	Why don't you just find another place to live?
Y ahora mira al otro pingüino pensado, qué raro eres...	And now he's looking at the other guy, saying, You are really weird.
Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?	What would you do if you saw a man from another planet?
Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta?	What would you do if you met a person from another planet?
Por qué no podemos hacer cosquillas el uno al otro?	Why can't we tickle each other?
Por qué no podemos hacernos cosquillas el uno al otro?	Why can't we tickle each other?
Ahora otro solo. A ver qué les llega de esto.	Another solo now. See what you can pick up from this.
Uno dice, sabes qué? Debería haber elegido el otro té.	You say, you know what? I should have chosen the other tea.
Qué harías si te encontraras con un hombre de otro planeta?	What would you do if you met a man from another planet?
por lo tanto, no saben con qué reglas juega el otro.	So they don't know the rules the other person's playing by.
WK Um CA qué es vas quiero decir quieres construir otro?	WK Um CA What do you I mean do you want to build another one?
El otro de allá es un bípedo sin pelo. Por qué?	That one is a naked biped. Why?
Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?	What do I do when told to look elsewhere?
Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho?	What does Taiwan think of its big brother across the strait?
MS Pero Qué pasa con el caminar de un hoyo al otro?	MS But what about walking from hole to hole?
Y van de un país a otro, muchas veces buscando qué hacer.	And they're also going from country to country, and many times trying to find what to do.
El otro nunca había estado allí y empieza a preguntarse qué pasa aquí?	This guy has never been in before and he's trying to figure out, What is going on?
Cuando a Zeno le preguntaron qué era un amigo, él respondió Otro Yo .	When Zeno was asked what a friend was, he replied, Another I.
Como dijo otro hombre famoso, Jerry García, Qué viaje más extraño y largo.	As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.
Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así	How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved
Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así	What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
Todos se apresuraron hacia el otro lado del barco para ver qué estaba sucediendo.	Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo.	We try to explain why half of America voted for the other team.
Y qué es lo que siempre has querido preguntarle a alguien del otro lado?	And what have you always wanted to ask someone from the other side?
Y fue como, por qué? Ya saben, no necesitamos otro abogado en los Estados Unidos.	And he was like, Why? You know, we don't need another lawyer in the United States.
Porque si alguien viene predicando a otro Jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, qué bien lo toleráis	For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough.
Porque si alguien viene predicando a otro Jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, qué bien lo toleráis	For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
Pero, qué hacíamos con el otro 80 ? los dejábamos a su suerte por falta de personal?	What do we do for the other 80 percent leave them alone and say, Well, they're not medical personnel.
Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro	Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro	Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?
Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos?	Say, What is your opinion if Allah were to take away your hearing and your sight and seal your hearts, then is there a God besides Allah who could restore it for you?
Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos?	Say thou look ye were Allah to take away your hearing and your sight and seal up your hearts, what god, other than Allah, shall bring them unto you?
Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos?	Say (to the disbelievers) Tell me, if Allah took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts, who is there an ilah (a god) other than Allah who could restore them to you?
Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos?	Say Have ye imagined, if Allah should take away your hearing and your sight and seal your hearts, Who is the Allah Who could restore it to you save Allah?
Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos?	Say, Tell me, should Allah take away your hearing and your sight and set a seal on your hearts, which god other than Allah can bring it back to you?
Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos?	Say, Have you considered if Allah should take away your hearing and your sight and set a seal upon your hearts, which deity other than Allah could bring them back to you?
Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos?	(Muhammad), ask them, Have you ever considered that if God was to disable your hearing and vision and veil your hearts, could anyone besides Him restore them?
Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos?	Say Have you considered that if Allah takes away your hearing and your sight and sets a seal on your hearts, who is the god besides Allah that can bring it to you?

Búsquedas relacionadas : Otro Argumento Por Qué - Otro Día Otro - Por Qué Y Qué - Cualquier Otro - Otro Equipo - Otro Tema - Por Otro - Otro Asunto - Otro Personal

Muestra esta página en español