Translation of "qué pesadilla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política? | What, then, will they do when faced with a political nightmare? |
| Menuda pesadilla. | This is a nightmare. |
| Tuve una pesadilla. | I had a nightmare. |
| Era una pesadilla. | It was a nightmare. |
| Soy tu peor pesadilla... | I'm your worst nightmare... |
| He tenido una pesadilla. | I had a nightmare. |
| Tom tuvo una pesadilla. | Tom had a bad dream. |
| Solo fue una pesadilla. | It was only a nightmare. |
| Fue solo una pesadilla. | It was just a bad dream. |
| Fue solo una pesadilla. | It was only a bad dream. |
| Esto es una pesadilla. | This is a nightmare. |
| Desperté de una pesadilla. | I woke from a nightmare. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Jamás he tenido una pesadilla. | I've never had a nightmare. |
| Tom tuvo una pesadilla anoche. | Tom had a terrible dream last night. |
| Tuve una pesadilla sobre vampiros. | I had a nightmare about vampires. |
| Anoche tuve una pesadilla horrible. | Yesterday evening I had a terrible nightmare. |
| Tuve esta terrible pesadilla anoche. | I had this horrible nightmare last night. |
| Esta pesadilla no parece acabar nunca. | The nightmare is far from over. |
| Limpiar este lugar debe ser una pesadilla. | It must be a nightmare to clean this place. |
| Y me golpeó también. Pero eso no cambió el hecho de que era una pesadilla para mi familia, era una pesadilla. | And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare. |
| Está es la peor pesadilla de todo piloto. | This is every pilot's worst nightmare. |
| El caso de Cherkesov ilustra la pesadilla de Putin. | Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare. |
| Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla. | I feel as if I've woken up from a nightmare. |
| Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla. | Driving through that snowstorm was a nightmare. |
| Cuándo fue la última vez que tuviste una pesadilla? | When was the last time you had a nightmare? |
| La distribución es una pesadilla, pero no es imposible. | Distribution is a nightmare, but not impossible. |
| Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente. | Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. |
| Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami. | I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy. |
| esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando, | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| por favor, sólo quiero despertar, tiene que ser una pesadilla . | Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare. |
| Y de repente, sucedió la peor pesadilla rompieron el motor. | And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine. |
| Timor Oriental Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense | Dream Trip Around the World Becomes a Nightmare for an American Tourist in East Timor Global Voices |
| En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado. | In short, the American consumer s nightmare is far from over. |
| Por fin termina la pesadilla de la Visa jaula dorada en Estados Unidos | The US Finally Lifts the Curse of the 'Golden Cage' Visa Global Voices |
| MELBOURNE Sin Nelson Mandela, la pesadilla del apartheid de Sudáfrica finalmente podría haber terminado. | MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end. |
| Entonces éstas comenzamos a construir una especie de pesadilla de restricciones en una bañera. | So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub. |
| Estos dos ejemplos bastan para justificar mi descripción de la crisis del euro como pesadilla. | These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare. |
| A este respecto los plenos poderes del Parlamento belga a su Gobierno son una pesadilla. | This reunification will involve tremendous problems, not least financial ones. |
| Por mi parte, prefiero llamarlo una pesadilla. Una pesadilla que está provocando una tremenda cuota de sufrimiento y que se podría evitar fácilmente con solo exponer los errores conceptuales y los tabúes en los que se sostiene. | I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled. |
| 2012 05 16 Taiwán El pueblo indígena Tao vive desde hace 30 años una pesadilla nuclear | 2012 5 11 Taiwan Indigenous Tao People's 30 Year Nuclear Nightmare |
| Moloch! Moloch! Pesadilla de Moloch! Moloch el sin amor! Moloch mental! Moloch el inmisericorde juez de los hombres! | Moloch! Moloch! Nightmare of Moloch! Moloch the loveless! Mental Moloch! Moloch the heavy judger of men! |
| y que el tubo no se saliera de mi pecho. Era una pesadilla para los diseñadores de vestuario. | And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers. |
| A partir de ahí comienza la pesadilla de la turista que estaba en el lugar y el momento equivocados. | At that moment, the nightmare of the tourist who finds themselves in the wrong place at the wrong time begins. |
| Para una madre joven de Bahréin, los primeros cuatro años han sido una pesadilla sin fin en el horizonte. | For one young mother from Bahrain, the previous four years have been one long nightmare with no end in sight. |
Búsquedas relacionadas : Pesadilla - Pesadilla - Pesadilla - Pesadilla Personal - Pesadilla Logística - Pesadilla Vacaciones - Una Pesadilla - Pesadilla Viviente - De Pesadilla - Tener Una Pesadilla - La Peor Pesadilla - Escenario De Pesadilla
