Translation of "qué serio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En serio? Por qué? | Really? Why? |
| Pero qué serio me veía! | How serious I looked! |
| Rockett En serio? En qué fiesta? | Rockett Really? What other party? |
| Entienden qué tan serio es este problema? | Do you get how serious this problem is? |
| Qué! Es en serio que nunca hiciste eso? | What! You didn't really do that? |
| Qué? Eso hicimos? En serio? Alguien hace eso? | What? Did we do this? Really? Does anyone do this? |
| En serio, qué puede tener un estudiante de Harvard para sentirse infeliz? . | Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about? |
| En serio, qué hay con todos esos tuits de 'nieve en Gaza'? | Seriously, what is with all the 'snow in Gaza' tweets? |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Ponte serio! | Get serious! |
| Sé serio. | Be serious. |
| Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, Qué he aprendido de este viaje? En serio. | And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously. |
| Charles Elachi Ahora, regresemos de la diversión a lo serio, siempre la gente pregunta por qué exploramos? | Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore? |
| Es algo serio? | Is it anything serious? |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
| Hablas en serio? | Are you serious? |
| Hablas en serio? | Do you really mean that? |
| Oh! En serio? | Oh! Really? |
| Es en serio? | Are you being serious? |
| Es en serio. | We're serious. |
| No parece serio. | It doesn't seem serious. |
| Era bastante serio. | It was pretty serious. |
| Chef en serio? | Chef Do you? |
| Esto es serio. | It's really serious. |
| En serio gente... | Seriously guys ... |
| Watson, en serio? | Watson seriously? |
| No sé qué decir. No lo sé en serio. Es que cuesta creerlo pero esto es muy hermoso. | I don't know what to say. I truly don't. This is just so incredibly beautiful. |
| Bien, es por eso que tomo tan en serio cada interpretación, por qué son tan importantes para mí. | Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much. |
| Hablo en serio ahora. | I'm serious now. |
| En serio, lo estamos. | I mean, we are. |
| Janine Benyus En serio? | Janine Benyus Oh really? |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| Parece que es serio. | It seems to be serious. |
| Lo dice en serio? | Are you in earnest in saying so? |
| Mi novio parece serio. | My boyfriend seems serious. |
| Lo digo en serio. | I mean it. |
| Él no es serio. | He's not serious. |
| Lo dijiste en serio? | Did you mean that for serious? |
| Estás hablando en serio? | Are you being serious? |
Búsquedas relacionadas : Por Qué Tan Serio - Serio - Serio - En Serio En Serio - Compromiso Serio - Muy Serio - Regalo Serio - ¿En Serio? - Interés Serio - Trabajo Serio - Serio Contendiente