Translation of "químicamente compatibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y forma una superficie químicamente activa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo. | So now the universe is chemically more complex. |
| El principio activo básico, la quinina, se sintetiza ahora químicamente. | Its main active principle, quinine, is now chemically synthesized. |
| Nombres compatibles | Compatible Names |
| Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas. | And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. |
| Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. | The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. |
| Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica. | It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere. |
| y eran compatibles. | They were from Texas. |
| Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente. | Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema. |
| No son biológicamente compatibles. | They're not biologically compatible. |
| Predeterminados genéricos compatibles con Hayes | Generic Hayes compatible defaults. |
| Conectar a servidores compatibles krdc | Connecting krdc to compatible servers |
| Intercambiar nombres compatibles de invitaciones | Exchange compatible invitations naming |
| Puertos compatibles de 16 bits | 16 bit legacy interface ports |
| Intercambiar nombres compatibles de invitaciones | Exchange compatible invitation naming |
| Crear nombres compatibles con FAT32 | Create FAT32 compatible filenames |
| Los paquetes no son compatibles | Packages are not compatible |
| Serán compatibles con el mercado interior | The following shall be compatible with the internal market |
| Nombres de invitaciones compatibles con Exchange | Exchange compatible invitations naming |
| Podrán considerarse compatibles con el mercado interior | The following may be considered to be compatible with the internal market |
| Emplear nombres de archivo compatibles con FAT32 | Use FAT32 compatible Filenames |
| fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible . | These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Comentarios de respuesta a invitación compatibles con Outlook | Outlook compatible invitation reply comments |
| Estos protocolos, similares en el concepto, no son compatibles. | The protocols, while similar in concept, are not compatible. |
| Comentarios de respuesta a una invitación compatibles con Outlook | Outlook compatible invitation reply comments |
| No se han encontrado cuentas compatibles en este banco. | No suitable accounts were found at this bank. |
| Muchos tendremos implantes que informarán en tiempo real lo que nos ocurra químicamente en la sangre y en las proteínas ahora mismo. | Many of us will have implantables that will actually look real time at what's going on with our blood chemistry and in our proteins right now. |
| Códigos de resultado compatibles con el módem Hayes Smartmodem 300 | Hayes Smartmodem 300 compatible result codes |
| También hemos trabajado con algunos científicos e ingenieros de la Universidad de Pensilvania para idear una versión accionada químicamente de este robot ameboide | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
| y acordaron que sus nuevos vehiculos serían flex fuel compatibles, bien? | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
| serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución. | shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. |
| Bowen piensa que los valores musulmanes y el laicismo francés podrían ser compatibles. | Mr Bowen thinks that Muslim values and French secularism could be compatible. |
| Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión. | They shall be notified to the Commission. |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Dispositivos compatibles con Video4Linux. También se permiten las funciones extendidas de la webcam Philips. | Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. |
| Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario. | In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers. |
| Puede por tanto considerarse que los dos regímenes son compatibles y no requieren modificaciones. | As things currently stand, therefore, the two regimes are compatible and do not require amendment. |
| Encontramos cinco los cinco más compatibles, los cuales llamamos los cinco pilares de la moralidad. | We found five five best matches, which we call the five foundations of morality. |
| Los usuarios de ordenadores de mano compatibles con Palm, tienen los formatos Palm doc y iSilo. | Note |
| Asimismo , el Consejo de la UE determina si son compatibles con las Orientaciones generales de política económica . | Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . |
| Los RCC no basados en el euro no son compatibles con la participación en el MTC II . | CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . |
| fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles | promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods |
| Asegúrese de que las versiones del libro de fechas del canal de kpilot y korganizer son compatibles. | Make sure the versions of the kpilot datebook conduit and korganizer are compatible. |
