Translation of "químicos dañinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros. | Ultraviolet rays are harmful to us. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos. | This medicine has no harmful side effects. |
| En la ausencia de lo que muchos defensores de la salud ambiental consideran como una adecuada regulación federal de los Estados Unidos sobre los químicos, muchos de sus estados individualmente han aprobados recientemente sus propias leyes de modo de proteger a la niñez de la exposición de químicos dañinos. | In the absence of what many environmental health advocates feel is adequate U.S. federal regulation of chemicals, many individual U.S. states have recently passed their own laws to protect children from harmful chemical exposures. |
| Datos químicos | Some elements have information about their isotopes. |
| elementos químicos | chemical elements |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. | There's no denying the harmful effects of smoking. |
| Exportar datos químicos | Export Chemical Data |
| A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo. | We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. |
| Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
| Herramientas Convertir archivos químicos... | Tools Convert chemical files... |
| Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas. | Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Convertir archivos químicos... WhatsThis Help | Convert chemical files... |
| Cuántos elementos químicos forman el agua? | Of how many chemical elements is water composed? |
| Somos enormes paquetes de productos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado. | Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. |
| Mis colegas ambientalistas, en este tema, han sido irracionales, anti científicos y muy dañinos. | My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful. |
| Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante . | Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important. |
| Es más económico que los fertilizantes químicos. | It is cheaper than chemical fertilizers. |
| No creo que los químicos sean antinaturales. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades. | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
| Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios. | To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible. |
| Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque. | The chemical ingredients cause the mouth to dry up. |
| Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas. | And as a chemist, we're not used to profound questions every day. |
| Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. | This is the calculator, it performs basic chemical calculations. |
| Los vapores químicos pueden hacer que os pongáis muy enfermo. | Chemical vapors can make you really sick. |
| Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían. | You use chemicals. You put them into water where they breed. |
| Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez. | We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. |
| cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando. | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
| Esta tabla muestra todos los isótopos conocidos de los elementos químicos. | This table shows all of the known isotopes of the chemical elements. |
| Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos. | At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted. |
| GINEBRA Este año, el Día Mundial contra el Cáncer estará especialmente dedicado a revelar los mitos dañinos sobre la enfermedad. | GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. |
| Ahora, podemos crear impactos dañinos, podemos envenenarnos, envenenar la Tierra, pero es un resultado natural de un error que cometimos. | Now, we can create bad impacts we can poison ourselves we can poison the Earth but that's just a natural outcome of a mistake we made. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| Y las quemoquinas son esencialmente atractores químicos, son los semáforos del cáncer. | And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer. |
| Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos. | This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. |
| Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. | Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. |
| Si comen productos químicos todo el tiempo, no van a poder pensar. | If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think. |
| Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos. | Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences. |
| que en su núcleo se producen 10 reacciones mononucelares que crean elementos químicos | In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements. |
| Es como una descarga eléctrica que libera los elementos químicos de esta sinapsis. | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. | So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. |
| Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos. | Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds. |
