Translation of "quórum necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Reglamento Interno del Banco fijará el quórum necesario para la validez de los acuerdos del Consejo de Administración. | The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions. |
| Ha habido seis enmiendas que no han sido aprobadas por el quórum necesario en las legislaturas de los estados. | Six amendments adopted by Congress and sent to the states have not been ratified by the required number of states. |
| A fin de que se lograra el quórum necesario, ayer por la mañana se agregó a 11 personas, miembros sustitutos, a toda prisa. | In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. |
| Su Reglamento Interno fijará el quórum. | Its Rules of Procedure shall determine the quorum. |
| Su Reglamento Interno establecerá el quórum. | Its Rules of Procedure shall determine the quorum. |
| Normalmente, se pide el quórum para cada resolución. | Normally, a quorum is required for each individual resolution. |
| A falta de quórum , el presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán tomar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán tomar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán adoptar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán adoptar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . 7.2 . |
| A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán tomar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Si no hubiere quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán adoptar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum. | We can't begin the meeting until we have a quorum. |
| a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum | (a) Half the members plus one shall constitute a quorum |
| Las bacterias siempre controlan su patogenicidad con detección de quórum. | Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. |
| Tras comprobar que hay quórum, la PRESIDENTA abre la sesión. | As there was a quorum present, the president opened the meeting. |
| Eyring ha servido también como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, miembro del Obispado Presidente y del Primer Quórum de los Setenta de la Iglesia SUD. | Eyring has also served as a general authority of the church in the Quorum of the Twelve Apostles, the First Quorum of the Seventy, and the Presiding Bishopric. |
| Tenemos un nombre elegante para esto, lo llamamos detección de quórum. | We have a fancy name for this we call it quorum sensing. |
| Entra, empieza a crecer, comienza a secretar sus moléculas de detección de quórum, | It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules. |
| En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| En las votaciones del Consejo de gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| Para las votaciones del Consejo de gobierno se exigirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| En las votaciones del Consejo General se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros o sus sustitutos . | In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates . |
| En el reglamento interno se detallarán las modalida des de votación , incluidas , en su caso , las normas relativas al quórum . | The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appro priate , the rules governing quorums . |
| Por supuesto, también he dicho que una de las cosas importantes que hacen es iniciar patogenicidad utilizando detección de quórum. | Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing. |
| Es necesario. | It's necessary. |
| Eres necesario. | You're necessary. |
| Espacio necesario | Space needed |
| No necesario | Not needed |
| Necesario para | Required by |
| En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho de voto . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members having a voting right . |
| Artículo 4 Votaciones 4.1 En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | Article 4 Voting 4.1 In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of twothirds of the members . |
| En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho a voto. | In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of two thirds of the members having a voting right. |
| Es necesario lavarlo. | It needs washing. |
| No será necesario. | That will not be necessary. |
| Es realmente necesario? | Is it really needed? |
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Es necesario reiniciar | A restart is required |
| De no alcanzarse este , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que podrán tomarse decisiones con independencia del quórum mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| De no alcanzarse éste , el presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que puedan adoptarse decisiones con independencia del quórum mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| M1 En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho de voto . | M1 In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members with a voting right . |
Búsquedas relacionadas : Quórum - Quórum - Quórum - Quórum Para - Constituirán Quórum - Alto Quórum - Quórum Mínimo - Necesario - Quórum De Directores
