Translation of "que además " to English language:
Dictionary Spanish-English
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. |
| Además, | And why |
| Además, algunas cabezas cuentan más que otras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Además, pensaron que era un poco malvado. | Also, some thought it was too mean. |
| Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Y además, ni siquiera sabemos que lengua hablaban. | And furthermore, we don't even know what language they spoke. |
| Además habrá que tener en cuenta la inflación. | You have to take account of inflation as well. |
| Compruebo, además, que Su Señoría conoce el griego. | You can understand Greek too. |
| Además, añade | She further adds |
| Además reflexiona | He reflects |
| Además, los que lograron participar recibieron 3,8 millones sólo por estar ahí, además de otros 550.000 euros por cada partido que disputen. | Additionally, those who managed to participate received 3.8 million just for being there, in addition to another 550,000 euros for every game they play. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Puede además proponer que el GC examine un asunto . | As such , it may also suggest issues for AG consideration . |
| Además del seguro, que sale por 15 al día. | Plus insurance of 15 dollars a day. |
| Además, él instruye que se cuiden a los animales. | He instructs them to look after all the animals. |
| Además está generalizado. | And it is widespread. |
| Además, es multiespectral. | In addition, it's multi spectral. |
| Además, puedo volar. | Also, I can fly. |
| Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía, | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| Además, es probable que la crisis en sí se propague. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida. | Apart from making films, they have to make a living. |
| De modo que, además de la unión económica y monetaria. | Consequently Mr President, the problem is how the Community will |
| Además, el Caribe no tiene muchos deportes además del atletismo, para el que se necesitan relativamente pocos recursos materiales para formar campeones. | And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions. |
| Y contiene además peces. | And it includes some fishes as well. |
| Además, hay sospechas estratégicas. | Then there are strategic suspicions. |
| Además, comienza a llover. | Besides, it's starting to rain. |
| Y además este tipo... | And then there's this guy, okay. |
| Además, hay algunas abreviaturas | Additionally, there are some abbreviations |
| Además tuiteó lo siguiente | In addition, he tweeted the following |
| Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia. | There is also the question of consistency. |
| Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
| 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas | 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items |
| 3. Decide además que la Comisión se reúna en diferentes configuraciones | 3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations |
| Además, no es nueva, sino que data del 20 de noviembre. | In addition, it isn't new, because it dates from the 20th of November. |
| Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales. | In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress. |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And he found, apart from them, two women keeping back their flocks. |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And he found apart from them two women keeping back (their flocks). |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | He asked the two women, What is the matter with you? |
| No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó. | Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. |
| Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos. | In addition, our experiments are consistent with our theoretical results. |
| Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Además, los becarios de Melton formaron nuevos vínculos que trascendieron fronteras. | Melton Fellows were also able to form new connections across boundaries. |
| Además, creo que el resumen es un poco injusto con Amirshoeva. | Also, I think the summary is a bit unfair to Amirshoeva. |
Búsquedas relacionadas : Que Además - Que, Además, - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que, Además, - Y Que, Además, - Que Es, Además, - Además, Que Haría - Algo Que, Además - Que, Además, Necesitamos - Además, A Que
