Translation of "que aún no ha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Not one he has not yet completed what he was commanded. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | By no means He performed not that which He had commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but (man) has not done what He commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | But no, he did not fulfill what He has commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but (man) hath not done what He commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Certainly, he has not duly fulfilled His commands. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay but he has not done what He bade him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Yet man declines to do His bidding. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not fulfilled what was enjoined on him. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not accomplished His bidding. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not yet carried out what He has commanded him. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not yet accomplished what He commanded him. |
| Mary aún no ha llegado. | Mary has not arrived yet. |
| Mary aún no ha llamado. | Mary hasn't called yet. |
| Aún no ha sido escrito | Not yet written |
| Tom aún no ha hecho lo que le pedimos. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| Tom aún no ha encontrado lo que está buscando. | Tom hasn't yet found what he's looking for. |
| Mary aún no ha comprado todo lo que necesita. | Mary hasn't yet bought everything she needs. |
| El sol aún no ha salido. | The sun has not risen yet. |
| El sol aún no ha salido. | The sun hasn't risen yet. |
| El tren no ha llegado aún. | The train hasn't come yet. |
| El concierto aún no ha comenzado. | The concert hasn't yet begun. |
| Tom aún no ha hecho lo que le pedimos que hiciera. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| La herida no se ha curado aún. | The wound has not healed yet. |
| El asesino aún no ha sido atrapado. | The murderer is still at large. |
| Ken aún no ha lavado el auto. | Ken has not washed the car yet. |
| Él no ha recobrado aún el conocimiento. | He has not yet recovered consciousness. |
| Tom no ha limpiado la cocina aún. | Tom hasn't cleaned the kitchen yet. |
| Tom no ha freído el pescado aún. | Tom hasn't fried the fish yet. |
| Tom no ha pintado su casa aún. | Tom hasn't painted his house yet. |
| María no ha pintado su cuarto aún. | Mary hasn't painted her room yet. |
| Tom aún no ha abierto su tienda. | Tom hasn't opened his store yet. |
| María aún no ha recibido las flores. | Mary hasn't received the flowers yet. |
| Mary aún no ha regado las plantas. | Mary hasn't watered her flowers yet. |
| Ken aún no ha lavado el auto. | Ken still hasn't washed the car. |
| Tom aún no ha llamado a Mary. | Tom hasn't called Mary yet. |
| Tom aún no ha perdido las esperanzas. | Tom still hasn't abandoned hope. |
| La marca aún no ha sido registrada. | The mark has not yet been registered. |
| Este modo aún no se ha implementado | This mode is not yet implemented. |
| La detección automática aún no ha comenzado... | Autodetection not yet started... |
| Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido. | That still may happen one day, but it has not happened yet. |
| Porque teme que su hija no sobreviva, aún no le ha puesto nombre. | Because she fears her daughter won t survive, she hasn t given the baby a name yet. |
