Translation of "que a menudo se reúnen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir, | Crowds are gathered in Tahrir Square. |
| Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado. | They always leave me aside when they meet. |
| Él se enamora a menudo. | He often falls in love. |
| Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos. | It is often said that we fear that which we do not know. |
| A menudo se dice que la vida es efímera. | They often say that life is short. |
| Botones configurables para órdenes que se usen a menudo | Customizable Quick Buttons for often used commands |
| Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios. | It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. |
| Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales. | Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| A menudo se enoja sobre pequeñeces. | He often gets angry at small things. |
| La gente se equivoca a menudo. | People often make bad choices. |
| A menudo el tiburón se asfixiaba. | It would often drown and suffocate. |
| Se dice a menudo que los dulces dañan los dientes. | It is often said that sweets are bad for your teeth. |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos. | If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic. |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| A menudo se dice que los dulces hacen mal a los dientes. | It is often said that sweets are bad for your teeth. |
| Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma . | He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick. |
| Y la escena se repite a menudo. | And the scene repeats itself so often. |
| Su nombre a menudo se me escapa. | Her name often escapes me. |
| Mary se imagina a menudo su boda. | Mary often imagines her wedding. |
| A menudo se aprovecha de su ignorancia. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Se me hace a menudo esa pregunta. | I get asked that question a lot. |
| Así que, por qué el buen sexo a menudo se desvanece? | So why does good sex so often fade? |
| Pero, cuando se reúnen resultados a gran escala, las variables se aplanan y es entonces donde surgen las diferencias importantes. | But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge. |
| Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley. | Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law. |
| Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . | Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. |
| A menudo se veía a Tom y Mary juntos. | Tom and Mary were often seen together. |
| Van a una sala de reuniones, se reúnen, y por lo general hablan de cosas realmente sin importancia. | So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually. |
| Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres. | It's often said that women live longer than men. |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| La gente se queja a menudo del tiempo. | People often complain about the weather. |
| John a menudo se come un desayuno rápido. | John often has a quick breakfast. |
| Él a menudo se embarca en metas imposibles. | He often goes off on wild goose chases. |
| Él a menudo se aprovecha de su ignorancia. | He often takes advantage of her ignorance. |
| A menudo se van de picnic en bicicleta. | They often go on picnics by bicycle. |
| He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo. | I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. |
| Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito. | Perseverance, it is often said, is the key to success. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| La gente se lo decía a menudo a mi madre. | People often said this to my mother. |
| A propósito de esta integración se ha criticado a menudo la velocidad con que se ha realizado. | WETTIG into the European Community. |
| En efecto, a pesar de disputas territoriales y otros asuntos divisivos, los comisionados de las oficinas de Patentes de Japón, Corea del Sur, China y en menor medida, Singapur y Taiwán se reúnen a menudo para definir y coordinar sus políticas de propiedad intelectual (PI). | Indeed, despite territorial disputes and other divisive issues, the commissioners of the patent offices of Japan, South Korea, China, and, to a lesser extent, Singapore and Taiwan meet often to define and coordinate their intellectual property (IP) policies. |
| La muerte se compara a menudo con el sueño. | Death is often compared to sleep. |
