Translation of "que acaba de hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer. | Tom never thought he'd be able to do what he just did. |
| Mamá acaba de salir a hacer la compra. | Mother has just gone out shopping. |
| Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable. | I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable. |
| MOORHOUSE (ED). (EN) Señor Presidente, únicamente deseo agradecerle muy sinceramente los comentarios que usted mismo acaba de hacer y tam bién apoyo completamente a mi colega que acaba de intervenir. | There is also a new Community initiative in the context of the structural funds entitled 'Horizon', by means of which projects of this nature may be financed. |
| PANNELLA (NI). (IT) Permítame, señor Presiden te, decir unas palabras sobre la comunicación que acaba de hacer. | These disputes are now the subject, and have been for weeks, of comment in the media. |
| Pero el Sr. Ford acaba de hacer una observación importante, al decir que debía haber dos oradores en este debate. | This is not because we do not believe it is important, it certainly is, but because exactly the same subject is being reported on in the Committee on Institutional Affairs. |
| Tom dice que acaba de comer. | Tom says that he's just eaten. |
| Sabes lo que acaba de pasar? | Do you know what just happened? |
| Perdón, veo que acaba de regresar. | We wannot and must not do that and it is a good thing that we are discussing these matters separately. |
| Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. | Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. |
| Mientras tanto, el cordero al que le acaba de hacer su pequeño procedimiento está, saben, está brincando alrededor, el sangrado paró. | Meanwhile, the lamb that he had just did his little procedure on is, you know, he's just prancing around, bleeding stopped. |
| En cambio, la Sra. Veil, que acaba de hacer la misma propuesta, ha tenido derecho a una respuesta positiva de su parte. | The Birmingham Six have been in jail for seventeen years, this week, and nothing has been done about them. |
| Acaba de empezar. | He started just now. |
| Acaba de llegar. | He arrived here just now. |
| Acaba de llegar. | He just arrived. |
| Acaba de llegar. | He's just arrived. |
| Acaba de salir. | It just came out. |
| Acaba de pegarle? | Did you just hit him? |
| Creo que Tom me acaba de mentir. | I think Tom just lied to me. |
| Acaba de dejar de llover, así que vámonos. | The rain just stopped, so let's leave. |
| Quieres hablar de lo que acaba de ocurrir? | Do you want to talk about what just happened? |
| El juego acaba cuando Eliwood acaba con el dragón que había sido convocado con la quintaesencia de Nergal. | The game ends when Eliwood and the party slay Nergal and the dragon that had been summoned via Nergal's quintessence. |
| Y la razón por la cual tenemos que hacer eso en el corto plazo es porque se nos acaba de terminar el efectivo. | And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash. |
| La lluvia acaba de parar, así que vámonos. | The rain just stopped, so let's leave. |
| El objeto script que acaba de ser construido. | The newly constructed Script Object. |
| MusicOMH con John Murray no estaba impresionado hacia la canción, que calificó de bueno pero acaba de hacer los malos momentos que se sienten mucho peor . | musicOMH's John Murray was not impressed with the song, calling it good but saying that it would just make the bad moments feel so much worse . |
| Él acaba de salir. | He left just now. |
| Se acaba de ir. | He left just now. |
| Él acaba de regresar. | He has just come back. |
| Acaba de llegar aquí. | He has just arrived here. |
| Ella acaba de salir. | She went out just now. |
| Ella acaba de llamar. | She telephoned just now. |
| Ella acaba de salir. | She just left. |
| Él acaba de salir. | He left just a moment ago. |
| Se acaba de ir. | He left just a moment ago. |
| Se acaba de ir. | She just left. |
| Tom acaba de almorzar. | Tom just ate lunch. |
| Qué acaba de pasar? | What just happened? |
| Tom acaba de venir. | Tom just showed up. |
| Alguien acaba de llamar. | Somebody just called. |
| Acaba de volver Tom. | Tom has just come back. |
| Usted acaba de pegarle? | Did you just hit him? |
| Bien está lo que bien acaba. | All's well that ends well. |
| Bien está lo que bien acaba. | All is well that ends well. |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
Búsquedas relacionadas : Que Acaba De - Que Acaba De - Acaba De Hacer Esto - Acaba De Hacer Frente - Que Se Acaba - Que Acaba De Regresar - Que Acaba De Cambiar - Que Acaba De Comenzar - Que Acaba De Llegar - Que Acaba De Adquirir - Que Acaba De Ver - Que Acaba De Finalizar - Acaba De Confirmar Que - Que Acaba De Ocurrir
