Translation of "que actúa a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actúa. | Take action. |
| Actúa acorde a tu edad. | Act your age. |
| De manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida | So then death works in us, but life in you. |
| De manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida | So then death worketh in us, but life in you. |
| Banco central que actúa como BCC | Central bank acting as CCB |
| Fuerza que actúa sobre el cuerpoPropertyName | Force that acts upon the body |
| Actúa más rápido! | Act faster! |
| Actúa como yo! | Act like I do! |
| Par motor que actúa sobre el cuerpoPropertyName | Torque that acts upon the body |
| Tom actúa como si ni conociera a María. | Tom acts like he doesn't even know Mary. |
| Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio. | To act without excepting or asking for anything in return. |
| Un enlace indirecto es un acuerdo contractual y técnico que permite a dos SLV que no están directamente conectados entre sí intercambiar operaciones con valores o transferencias a través de un tercer SLV que actúa como intermediario . | A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs not directly connected to each other to exchange securities transactions or transfers through a third SSS acting as the intermediary . |
| Este remedio actúa rápidamente? | Does this medicine work quickly? |
| Piensa globalmente, actúa localmente. | Think global, act local. |
| Valor de la fuerza que actúa sobre el cuerpoObjectClass | Value of the force, acting on the body |
| Valor del par motor que actúa sobre el cuerpoObjectClass | Value of the torque, acting on the body |
| Solamente actúa con carácter consultivo . | It only acts in an advisory capacity . |
| La droga actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| El medicamento actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| Actúa en vez de hablar. | Act. Don't talk. |
| Actúa en vez de hablar. | Act, instead of talking. |
| La pata actúa como pie. | The leg is acting as a foot. |
| En este contexto , el Eurosistema actúa como proveedor de liquidez y , a través de su marco operativo , ayuda a las entidades de crédito a satisfacer sus necesidades de liquidez de forma fluida y bien organizada . | 8 In this context , the Eurosystem acts as liquidity supplier and via its operational framework helps the banks to meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner . |
| Entonces, por qué Monti no actúa? | Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride. |
| Hamlet actúa como si estuviera demente. | Hamlet acts as if he were insane. |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| Actúa como si fuera un rey. | He acts as if he were a king. |
| Yo averiguaré cómo actúa la medicina. | I will find out how the medicine works. |
| Meg siempre actúa de forma generosa. | Meg always acts generously. |
| Tom actúa como si estuviera agotado. | Tom acts like he's exhausted. |
| Así que puse una pequeña cámara, que actúa como un ojo digital. | So I put a small camera over there, that acts as a digital eye. |
| A través | Pass through |
| Sin embargo la S21 actúa como freno. | But S21 will act as a brake block. |
| Si eres un estudiante, actúa como tal. | If you are a student, behave as such. |
| Él actúa como Pedro por su casa. | He acted like he owned the place. |
| Mi computador actúa de una manera extraña. | My computer's acting strange. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Actúa como si no lo hubieras hecho antes. | Act like you never did it before. |
| No te preocupes por Tom. Siempre actúa así. | Don't worry about Tom. He always acts that way. |
| Tom actúa como si no importara nada más. | Tom acts like nothing else matters. |
| Una banda de ladrones actúa por esta región. | A gang of thieves works these parts. |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| El político entiende de inmediato y actúa siempre. | The politician understands immediately and acts always. |
