Translation of "que actualmente están" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente están implementados | Currently implemented are |
| Los dinosaurios actualmente están extintos. | Dinosaurs are now extinct. |
| Actualmente, todos ellos están libres. | Today, they are all free. |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Qué están debatiendo actualmente los blogueros? . | What are bloggers debating now? |
| Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen. | The same countries are currently bombing Yemen. |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Actualmente, ahora mismo, miles de trabajadores están abandonados. | Currently, right now, thousands of workers are abandoned. |
| La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito. | We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners. |
| Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| Actualmente diversas organizaciones económicas están pidiendo que en el futuro se pongan también | Finally, we also want to see determined efforts to combat tax evasion. |
| Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones. | The six world powers are currently insisting on three things. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. | Both are currently threatened by ongoing construction projects. |
| Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial. | It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. |
| Sin embargo, actualmente Qatar y Arabia Saudí están en bandos opuestos. | Today, however, Qatar and Saudi Arabia are on opposite sides. |
| Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. | More projects from around the world are currently in development. |
| Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. | And yet changes currently afoot might just turn things around. |
| Cómo nos ayuda esto a descubrir algunos de los problemas que nos están afectando actualmente? | How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? |
| Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua. | However it is now thought that both poles are made mostly of water ice. |
| Y actualmente están teniendo bastante éxito llegando a mejores acuerdos porque muchos de ellos están recibiendo injusticias | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Renault y Nissan están trabajando actualmente en tecnologías complementarias que pueden predecir, detectar y evitar colisiones. | Renault and Nissan are currently working on complementary technologies that can predict, detect, and prevent collisions. |
| Estos están por todas partes en Marte, y actualmente los estamos catalogando. | These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now. |
| Los dos actualmente están casados y tienen una hija llamada Atari Kim. | The two have a daughter named Atari Kim. |
| Las monedas asiáticas están actualmente infravaloradas a consecuencia de la vinculación al dólar. | Asian currencies were currently undervalued as a result of a peg to the USD. |
| Esto es lo que sucedió a nueve de mis amigos, que actualmente están sufriendo en cárceles de Adís Abeba. | This is what happened to nine of my friends, who are currently suffering in prisons in Addis Ababa. |
| Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, | Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, |
| El filtrado inteligente utilizado actualmente significa que los usuarios de teléfonos móviles están impedidos de ver ciertas páginas. | Current smart filtering of Instagram pages means Iran based mobile users are blocked from viewing selected pages. |
| Un motor de síntesis de voz. Actualmente están soportados los siguientes motores e idiomas. | A speech synthesizer. The following synthesizers and spoken languages are currently supported. |
| Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad . | For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . |
| Actualmente están realizándose preparativos para mejorar la actualización de datos y aumentar su frecuencia , que , hasta ahora , es semanal . | Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update . |
| El precio que los agricultores están obteniendo en el mercado es actualmente un 20 inferior al del año pasado. | Recent figures published by Exeter University show that incomes of livestock farmers in the south west of England have fallen by 45 in the financial year ended March 1990. |
| La forma en que opera actualmente la apicultura urbana es que las colmenas están ocultas, y no es porque tienen que estarlo. | The way that urban beekeeping currently operates is that the beehives are quite hidden, and it's not because they need to be. |
| La migración continuará hasta que saquemos a los más pobres y vulnerables de las condiciones de las que actualmente están huyendo. | Migration will continue until we lift the poorest and most vulnerable out of the conditions they are currently fleeing. |
| Según Pilin de Macro Weil, por esa razón se están realizando pruebas actualmente con dispositivos que parezcan un reloj digital. | According to Pilin from the Macro Weil Company a device that looks like a conventional digital watch is now being tested. |
| Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE. | As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework. |
| A nivel europeo los interlocutores sociales están negociando actualmente un acuerdo marco sobre mercados laborales inclusivos. | At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets. |
| A nivel internacional, Serbia ha ratificado 75 convenios de la OIT (73 están actualmente en vigor). | At international level, Serbia has ratified 75 ILO conventions (73 are now in force). |
| Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea . | Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . |
| Actualmente más de 8,000 personas están condenadas a muerte en Pakistán, una cantidad mayor que en cualquier otra parte del mundo. | Currently more than 8,000 people are on death row in Pakistan, more than anywhere in the world. |
| Actualmente, tanto el Consejo como la Comisión están estudiando las repercusiones financieras de la unificación de Alemania. | At present both the Council and the Commission are giving thought to the financial impact of German unification. |
| Como es más que natural que los políticos prometan hacerlo todo, las NN.UU. están actualmente dispuestas a examinar 169 objetivos, que no podrán abarcarlo todo. | Because it is only natural for politicians to promise to do everything, the UN is currently poised to consider an impossibly inclusive 169 targets. |
| Sería bueno, por tanto, que transmitiera a los creado res de doctrina correspondientes que están contenidos en el artículo 199 del Tratado actualmente vigente. | Report without debate (Doc. A3 298 90) by Mr Cassidy, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 354 final C3 250 90 SYN 283) for a regulation amending Regulation (EEC) No 3 84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more Member States. |
| Aquí hay una lista de los graduados del año pasado, graduados en Junio, y lo que, actualmente, 48 de ellos están haciendo. | Here is a list of last year's graduates, graduated in June, and what they're currently doing 48 of them. |
| Actualmente parece que Twitter, Facebook y Google, lejos de dañar la imagen del Estado turco, están haciendo todo lo posible por pulirla. | Currently it seems Twitter, Facebook and Google, far from damaging the image of the Turkish state, are actually doing their best to polish it. |
Búsquedas relacionadas : Están Actualmente - Actualmente Están Trabajando - Actualmente Están Disponibles - Actualmente Se Están Realizando - Actualmente Se Están Preparando - Actualmente Se Están Ejecutando - Actualmente Se Están Desarrollando - Que Están - Que Están - Que Utiliza Actualmente - Que Reside Actualmente - Ya Que Actualmente - Que Son Actualmente - Mientras Que Actualmente
