Translation of "que afecta a la industria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional. | This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community. |
| La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. | Paragraph 11 calls for a levy on package tours. |
| Si bien la industria a menudo expresa la preocupación de que limitar el uso de las grasas trans afecta el sabor o el costo de los alimentos, no hay evidencias que apoyen esa hipótesis. | While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| solo que afecta a otra parte del mundo. | It's just happening in another part of the world. |
| La lejanía afecta a la calidad de la educación. | Remoteness affects the quality of education. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía | Inflation Island How inflation affects the economy |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Fumar afecta a tu salud. | Smoking affects your health. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| La distonía es un desorden que afecta niños. | So dystonia is a disorder affecting children. |
| Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. | These settings apply to network browsing only. |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| Este problema nos afecta a todos. | This problem affects us all. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Pero lamento que nuestra Asamblea dedique tan poco tiempo a un deba te y a un tema fundamental que afecta a la política comercial común de nuestra Comunidad con implica ciones considerables en sectores tan esenciales como la industria textil, los servicios y, por supuesto, la agricultura. | However, I deplore the fact that our Assembly is devoting so little time to a debate and to a fundamental question which concerns our Community's common commercial policy and has con siderable implication for such vital sectors as the textile industry, the service sector, and of course, agriculture. |
| Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente. | This is not an issue that concerns only the West. |
| la industria | industry |
| Además, la incompetencia de Putin no afecta solo a la economía. | Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| Puesto que también afecta a los propios Estados miembros y sus políticas, es de desear que los enfoques específicamente desarrollados como consecuencia de estos análisis sectoriales se traduzcan en un compromiso de la industria, la Comisión y los Estados miembros, todos por igual. | As the Member States themselves and their policies are also involved, it is desirable that tailor made approaches as a consequence of these sectoral analyses will result in commitments of the industry, the Commission and the Member States alike. |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones. | It is a general point which applies really to all the institutions. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Esto también afecta a toda América Latina. | This applies to all of Latin America. |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut. | The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. | Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. |
| La situación afecta también a los propietarios de los locales comerciales, que no consiguen alquilarlos. | The situation affects the landlord of shop floors as they can't rent out their place. |
| Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. | Whatever affects one European directly, affects all indirectly. |
| Os daré un buen ejemplo de cómo afecta a la persuasión. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, | We need to begin to work with industries. |
| También a mí me preocupa la industria petroquímica. | VITALONE certain countries. |
| Algo que empieza a aligerar una gran carga que afecta a los pobres del mundo. | And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. |
| Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| A algunas plantas les afecta enseguida el frío. | Some plants are quickly affected by cold. |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
Búsquedas relacionadas : Que Afecta - Que Afecta - Que Afecta - Que Afecta A La Empresa - Que Afecta A La Piel - Que Afecta A La Empresa - Que Afecta A La Seguridad - Que Afecta A La Apariencia - Que Afecta A La Manipulación - Que Afecta A Todos - Ya Que Afecta - Protección Que Afecta - Problema Que Afecta - Que Afecta Tanto
