Translation of "que afecta a todos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Afecta - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional. | This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community. |
| Este problema nos afecta a todos. | This problem affects us all. |
| Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. | Whatever affects one European directly, affects all indirectly. |
| Todos podemos coincidir en que lo que sucede con el presupuesto afecta la economía. | We can all agree that what happens to the budget affects the economy. |
| Se tata de un catástrofe que afecta a todos los agricultores de la Comunidad y de los terceros países. | It is a disaster which affects all farmers in the Community and in third countries too. |
| La crisis de los mercados de la carne afecta a todos los productores de la Comunidad. | The Commission has taken a series of market measures in recent weeks. |
| Hacemos llegar nuestro pesar a los familiares de todos los afecta dos por esta terrible tragedia. | We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy. |
| solo que afecta a otra parte del mundo. | It's just happening in another part of the world. |
| La obligación de consulta afecta a todos los Estados miembros de la UE salvo el Reino Unido . | and promoting information sharing and communication between the ECB and the public . The duty of consultation applies to all EU Member States except the United Kingdom . |
| Narrador Todos conocemos el riesgo del cáncer. pero hay otro mal que afecta a un mayor número de personas la artritis. | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| Fumar afecta a tu salud. | Smoking affects your health. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente. | This is not an issue that concerns only the West. |
| Esta opción le proporciona la longitud mínima del deslizador. Afecta a todos los deslizadores empotrados en la barra de herramientas. | This option gives the minimum length of a slider control. It affects all sliders embedded in toolbars. |
| Esta opción le proporciona la longitud máxima del deslizador. Afecta a todos los deslizadores empotrados en la barra de herramientas. | This option gives the preferred length of a slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones. | It is a general point which applies really to all the institutions. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Esto también afecta a toda América Latina. | This applies to all of Latin America. |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| Algo que empieza a aligerar una gran carga que afecta a los pobres del mundo. | And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| A algunas plantas les afecta enseguida el frío. | Some plants are quickly affected by cold. |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| Dado que el nuevo marco afecta a asuntos cercanos al ciudadano, es importante que se establezca un debate permanente a todos los niveles para abordar futuros retos y opciones estratégicas. | As the new framework concerns issues close to the citizens, it is important to organise a permanent debate at all levels to address future challenges and strategic choices. |
| Teníamos condones en todos los refrigeradores de los hoteles y escuelas, porque el alcohol afecta el juicio. | We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment. |
| La distonía es un desorden que afecta niños. | So dystonia is a disorder affecting children. |
| Cómo nos afecta lo que somos como personas? | How does that affect who you are as a person? |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| Y cómo nos afecta? | And how do they effect us? |
| Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres. | But this process is affecting men very differently than it's affecting women. |
| Ahora bien, entre esos cinco proyectos hay uno que afecta a mi región, a Córcega, | Clearly, however, such an ambitious plan cannot be transformed in some way and allowed to conflict with the interests of the regions that are involved I am referring to the danger that either governments or state departments, or public or private firms, motivated by different interests, might seek to treat this project as a |
| Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía | Inflation Island How inflation affects the economy |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| La lejanía afecta a la calidad de la educación. | Remoteness affects the quality of education. |
| Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. | These settings apply to network browsing only. |
| En cuanto que guardián de los Tratados , garantiza , junto con el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas , que la legislación que afecta a todos los Estados miembros se aplique correctamente . | Delors Committee In June 1988 the European Council mandated a committee chaired by Jacques Delors , the then President of the European Commission , to study and propose concrete stages leading to economic and monetary union . |
| Aquí se listan todos los tiempos que puede aprender. Seleccione aquellos con los que desee practicar. Esta selección afecta a la práctica con las formas. Sólo utiliza los tiempos que haya seleccionado. | All the tenses you can learn are listed here. Select the ones you want to practice. This selection affects the FormsTrainer. It only uses tenses that you have selected. |
| a) El aumento del extremismo religioso que afecta a las religiones en todas partes del mundo | (a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world |
| Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo. | That public sentiment is affecting business worldwide. |
| No está claro cómo afecta a los actores no estatales. | It is not clear how much entanglement affects non state actors. |
Búsquedas relacionadas : Nos Afecta A Todos - Que Afecta - Que Afecta - Que Afecta - Ya Que Afecta - Protección Que Afecta - Problema Que Afecta - Que Afecta Tanto - Que No Afecta - Lo Que Afecta - Factor Que Afecta - Lo Que Afecta - Proceso Que Afecta - Condición Que Afecta