Puede esperarse que este desarrollo potencial afecte sobre todo a las redes de oficinas y al número de empleados .	This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels .
Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente.	Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
No dejo que me afecte.	I don't let it bother me.
Esos empleados informarán por iniciativa propia y sin demora de todo cambio que afecte a la información anterior .	Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above .
Espero que esto no afecte nuestra amistad.	I hope this won't affect our friendship.
El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 .	The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
Da igual que no nos afecte en nada,	Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad	Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation
No puede deberse a un mecanismo de difusión que afecte a todos por igual.	It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
i ) que el prestamista afecte , ceda o constituya una garantía sobre sus derechos a fin de garantizar sus obligaciones para con un banco central del Eurosistema , y	( i ) the lender to charge , assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an NCB and
Es probable que el proceso de convergencia afecte a la inflación en los próximos años .	The catching up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years .
Sobre todo, hay que trabajar ahora mismo.	Above all, you must work now.
Pensé que él sabía todo sobre Japón.	I thought that he knew everything about Japan.
Sobre todo sabemos que era extremadamente simple.	We know above all that it was extremely simple.
y parecía que todo iba sobre ruedas.	And I thought everything seemed to be on track.
He aquí, vienen días, dice Jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso	Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision
He aquí, vienen días, dice Jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso	Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised
Pero sobre todo...	But mostly ...
Mantener sobre todo	Always on top
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	All that is on the earth is passing,
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	For everything on the earth is extinction.
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	All that dwells upon the earth is perishing,
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	Everyone that is thereon will Pass away.
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	Whatsoever is on it (the earth) will perish.
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	Everyone upon it is perishing.
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	All that is on earth will perish,
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	Everyone that is thereon will pass away
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	Everyone on it is ephemeral,
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	All that live on it will perish.
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	Everyone upon the earth will perish,
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	Everyone on earth is destined to die.
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	Everyone on it must pass away.
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	All that is on the earth is doomed to perish,
Todo aquél que está sobre ella es perecedero.	All that is on earth will perish
Eso es todo lo que sé sobre él.	That is all I know about him.
Quiero que me digas todo lo que sabés sobre Tom.	I want you to tell me everything you know about Tom.
Todo sobre su escritorio	All About Your Desktop
Sobre todo, se paciente.	Above all, be patient.
Cuéntame todo sobre ello.	Tell me everything about it.
Ustedes preguntan sobre todo.	You ask questions about everything.
Sabemos todo sobre ti.	We know everything about you.
Sobre todo, muy fuerte.	Very powerful.
A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.	At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector.
A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.	At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector.

Búsquedas relacionadas : Que, Sobre Todo - Sobre Todo Ahora Que - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Corrompa O Afecte - Perjudique O Afecte - Todo Que

Muestra esta página en español