Translation of "que afirman que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao. | Other sources claim that she was in love with Vladislav. |
| Muchos afirman que el plan de Sharon es una treta. | Many denounced Sharon's plan as a trick. |
| Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica. | Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. |
| Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables. | Others claim that renewables are the way to go. |
| Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia. | Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. |
| Expertos de salud pública y médica afirman al público que no hay que temer. | Medical and public health experts had been assuring the public that there was little cause for fear. |
| Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias. | The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence. |
| También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Las historias afirman quiénes somos. | Stories affirm who we are. |
| Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona. | Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. |
| Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro. | Tom and Mary claim that they never lie to each other. |
| Los líderes europeos afirman que desean evitar que Rusia tenga motivos para intensificar su guerra contra Ucrania. | Europe s leaders claim that they want to avoid giving Russia reason to escalate its war on Ukraine. |
| Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas. | Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. |
| Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10. | Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| Además, sus funcionarios afirman que quieren limitar los aumentos salariales el año próximo al 18 . | And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18 . |
| Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil. | Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. |
| Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país. | As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use. |
| queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad | desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm. |
| queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad | Desiring to be teachers of the law understanding neither what they say, nor whereof they affirm. |
| No sabemos cuánto durará, a pesar de las fervientes declaraciones de los líderes que afirman que será para siempre. | We do not know how long it will last, despite the ardent declarations made by leaders, who say it will last forever. |
| Stan y Kyle sienten simpatía por Damien y afirman que los padres pueden ser tan crueles . | Stan and Kyle feel sympathy for Damien and state that parents can be so cruel. |
| Sus padres afirman que han sido falsamente implicados, ya que la disputa fue, dicen, por los asientos, no por sexo. | The men's parents say they are being falsely implicated, as the dispute, they say, was about seating, not sex. |
| Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. |
| Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. |
| Algunos ciudadanos afirman que la nueva política limita las libertades personales y el derecho a la privacidad. | Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy. |
| De hecho, la dosis letal de nicotina es mucho mayor que los 30 a 60 miligramos que afirman muchos estudios científicos. | In fact, a lethal dose of nicotine is a lot higher than the 30 60 milligrams that many scientific papers claim. |
| Afirman, que somos más caros que České dráhy, lo que no es verdad. Conocemos los precios de České dráhy, que fueron fijados la semana pasada. | They claim that we're more expensive than Czech Railways, which is not true, as we know the Czech Railways prices that were concluded last week. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Casi todos los observadores afirman que la única ruta viable hacia la paz y la estabilidad es diplomática. | The only viable path to peace and stability, observers almost unanimously proclaim, is a diplomatic one. |
| De hecho, algunos afirman que es inminente que se produzca una revolución en la forma en la que se crea el conocimiento y la información. | In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent. |
| También afirman que, dada la irresponsabilidad de los bancos, no hay una forma rápida de promover la expansión sostenida. | They also argue that, given the banks irresponsibility, there is no quick way to promote sustained expansion. |
| porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángeles, ni espíritus pero los fariseos afirman todas estas cosas | For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit but the Pharisees confess all of these. |
| porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángeles, ni espíritus pero los fariseos afirman todas estas cosas | For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit but the Pharisees confess both. |
| Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta | Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices |
| Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales | Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend |
| Los que afirman que el consenso nehruísta está agotado consideran que el CNI no supo interpretar los deseos del pueblo indio, que quiere crecimiento económico, no legislación social. | Those who claim that the Nehruvian consensus has unraveled allege that Congress failed to read the country s mood that Indians want economic growth, not social legislation. |
| La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana. | The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law). |
| También afirman en abrumadora mayoría que la educación y el trabajo son las formas de salir adelante en la vida. | They also overwhelmingly claim that education and hard work are the ways to get ahead in life. |
| Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones. | All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. |
| (Las estimaciones afirman que en el momento cumbre de la protesta en Hong Kong no había más de 200.000 personas.) | (Estimates say roughly 200,000 people took part in the Hong Kong protests at its peak.) |
| Afirman que Frazetta y otro hombre usaron una excavadora para irrumpir en el museo, en la región de las Montañas Pocono. | They say Mr Frazetta and another man used an excavator to break into the museum in the Pocono Mountains region. |
| Se han condenado a docenas de personas, y los fiscales afirman que al menos cinco personas han sido sentenciadas a muerte. | Dozens have been given jail terms, and prosecutors say at least five people have been sentenced to death. |
| Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público. | Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public. |
| Menciono esto porque hay profetas hoy en día que afirman que la tecnología alterará fundamentalmente la condición humana y tal vez incluso transforme la especie humana. | I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species. |
Búsquedas relacionadas : Que Afirman - Afirman Que - Afirman Que - Afirman Que - Afirman Que - Afirman Que La - Algunos Afirman Que - Los Derechos Que Afirman - Afirman - Autoridad Afirman - Responsabilidad Afirman - Dominancia Afirman
