Translation of "que alcanzó su punto máximo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto. | He says he has achieved his goal to a certain extent. |
| Su brillo alcanzó su punto máximo en mayo con una magnitud aparente de alrededor de 3, disminuyendo lentamente en los meses siguientes. | Its brightness peaked in May with an apparent magnitude of about 3 and slowly declined in the following months. |
| Esto es lo que ocurrió en el mercado en alza durante la década de 1920 en EE. UU., que alcanzó su punto máximo en 1929. | This is what happened in the bull market of the 1920 s in the US, with the peak in 1929. |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Encontrar el punto máximo | Find Maximum Point |
| Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| Con esa frase, Draghi eliminó el riesgo percibido de una de una excepcional redenominación, que alcanzó su punto máximo en el caso de Grecia, pero también estaba elevando los costos de endeudamiento de España, Italia y Portugal. | With that sentence, Draghi eliminated the perceived re denomination tail risk that was highest in the case of Greece, but that was driving up borrowing costs in Spain, Italy, and Portugal as well. |
| Era un caladero bien documentado y, como pueden ver aquí, alcanzó su máximo en los 50 cuando faenaban 1500 tiburones al año. | It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year. |
| Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| Él alcanzó su meta. | He achieved his purpose. |
| Ella alcanzó su objetivo. | She achieved her goal. |
| Él alcanzó su meta. | He attained his goal. |
| Él alcanzó su meta. | He reached his goal. |
| Él alcanzó su objetivo. | He achieved his goal. |
| Él alcanzó su meta. | He achieved his goal. |
| La economía alcanzó su punto crítico unos pocos meses más tarde y la Fed comenzó una agresiva flexibilización en 2008. | The economy peaked a few months later, and the Fed began aggressive easing in 2008. |
| Sin embargo, la cantidad de trabajadores ocupados alcanzó su máximo de 4,5 millones en 2006 2009 y, para 2012, había caído a 3,6 millones. | Yet the number of job holders reached its high of 4.5 million in 2006 2009, and had fallen to 3.6 million by 2012. |
| Su deuda alcanzó los 100 dólares. | His debt came to 100 dollars. |
| Su deuda alcanzó los cien dólares. | His debt reached a hundred dollars. |
| Todo alcanzó su punto máximo cerca de la Navidad cuando el gobierno fue ampliamente criticado por gastar generosamente en la campaña navideña de juguetes incluso cuando el país enfrenta un futuro económico incierto ante la caída del precio del petróleo a nivel mundial. | Everything came to a head over the Christmas season when the government was widely criticised for spending lavishly on a Holiday Toy Drive even as the country faces an uncertain economic future as global oil prices plummet. |
| La tasa de desempleo juvenil de Corea del Sur alcanzó un record máximo de 9 en diciembre de 2014. | South Korea's youth unemployment rate hit a record high of 9 in December 2014. |
| El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar | Top U.N. envoy in Kabul to step down |
| La aplicación alcanzó el número máximo de peticiones permitidas. Están permitidas más peticiones una vez que la ventana de tiempo se haya completado. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| Debrecen alcanzó su cenit durante este período. | Debrecen reached their zenith during this period. |
| Su coche estaba estancado en nieve que alcanzó hasta sus rodillas. | His car was stuck in knee deep snow. |
| Ocho años después su fama alcanzó su punto álgido al acabar los murales de Wartburg ilustrando el Concurso de cantores y de la historia de Isabel de Hungría. | Eight years later his fame was at its height on the completion in the castle of the Wartburg of wall pictures illustrative of the Singers' Contest and of the history of Elizabeth of Hungary. |
| El punto de máximo brillo corresponde aproximadamente a la máxima contracción de la estrella. | The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star. |
| En su punto máximo de altura tien 95 pies (29 metros), pero ahora se etá dejando en unos más manejables 60 (18 metros). | At one time, its height was up to 95 feet (29 m) high, but is now kept at a more manageable 60 feet (18 m). |
| Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No. | After its release, the new album reached position No. |
| Las protestas alcanzaron su punto máximo en febrero y continuaron en todo el país, impulsadas por la inflación, los crímenes violentos y la corrupción. | Protests that peaked last February have since continued across the country, as have the trends of inflation, violent crime, and corruption that triggered demonstrations. |
| Según GK Dragonomics, la deuda corporativa total china llegó al 108 160 del PBI en 2011, y alcanzó en 2012 su máximo nivel para los últimos 15, con el 122 160 del PBI. | According to GK Dragonomics, China s total corporate debt amounted to 108 of GDP in 2011, and reached a 15 year high of 122 of GDP in 2012. |
| Y allí empezó a despegar. Y pueden ver que las unidades comenzaron a crecer, se alcanzó un punto de inflexión oculto, y empezó a despegar. | And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. |
| Parece que el apoyo al UKIP ha alcanzado su punto máximo y que está perdiendo fuelle, pero nadie sabe en realidad en cuánto menoscabará el UKIP las posibilidades de los conservadores. | It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires. But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances. |
| Su popularidad alcanzó el cénit con la versión de Sofia Rotaru. | The song's popularity peaked with the version performed by the Ukrainian singer Sofia Rotaru. |
| Esto alcanzó su pico en el otoño caliente italiano de 1969. | This reached its peak in the Italian Hot Autumn of 1969. |
| De algo podemos estar bastantemente seguros nuestros líderes se esforzarán al máximo para cerciorarse de que nunca lleguemos a dicho punto. | We can be tolerably certain of one thing our leaders will do their best to make sure we never get there. |
| El problema alcanzó su pico máximo el año pasado, cuando los habitantes de Mandur, la que una vez fue una aldea verde, bloquearon el paso de los camiones de basura y pidieron el cierre de un vertedero cercano. | The problem reached a head last year with Mandur, a once verdant village blocking trucks carrying trash and demanding closure of a nearby dump. |
| A medida que se acerca el invierno, la revolución del Euromaidán una vez más alcanzó este punto, y el desafío hoy es el mismo que hace una década. | With the approach of winter, the Euromaidan revolution has once again reached this point, and the challenge is the same now as it was a decade ago. |
| El 15 de enero de 2002 , el número de billetes en euros en circulación ( incluidos los billetes mantenidos en las cajas por las IFM ) alcanzó su máximo , a un nivel de 8.100 millones de billetes . | On 15 January 2002 the number of euro banknotes in circulation ( including the banknotes held in the vaults of MFIs ) reached a peak of 8.1 billion . |
| Los valores mínimo y máximo se aproximarán entre sí, y el punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The minimum and maximum values will come closer to each other and the selected point in the graph will be centered. |
| El SPD con su 18,6 por ciento alcanzó su peor resultado desde 1946 en Baviera. | SPD has achieved its weakest result with 18.6 percent in Bavaria since 1946. |
| Y alcanzó el éxito. | Success is there. |
| Él alcanzó la manzana. | He reached for the apple. |
| Ella alcanzó resultados excepcionales. | She achieved remarkable results. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
Búsquedas relacionadas : En Su Punto Máximo - Punto Máximo - Punto Máximo - Alcanzó Su Pico - Ha Alcanzado Su Punto Máximo - Haber Alcanzado Su Punto Máximo - Hasta Alcanzar Su Punto Máximo - Hacer Que Su Punto - Correo Electrónico Que Alcanzó - A Su Máximo - Probar Su Máximo - Alcanzar Su Máximo - Alcanzado Su Máximo - A Su Máximo
