Translation of "que aparece en la lista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi nombre no aparece en la lista. | My name doesn't appear on the list. |
| Si su dispositivo no aparece en la lista | If your Device is not in the List |
| Su nombre aparece primero en mi lista. | Your name stands first on my list. |
| Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales | Secret channel, the channel is not listed in the channel list |
| Configura la forma en que se ordenará la lista de documentos. También se puede configurar configurar desde el menú que aparece al utilizar el RMB en la lista de documentos. | Set how you want the document list sorted. This can be set from the RMB menu in the document list as well. |
| Con la vista de árbol, cada submenú aparece como una lista sangrada. | With Tree view, each submenu appears as an indented list. |
| Así que no aparece en la serie. | So it isn't in the series. |
| Se considera que un activo está admitido para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema sólo cuando aparece en la lista publicada por el BCE . | Assets are only considered eligible for Eurosystem credit operations when they appear in the list published by the ECB . |
| Si esta opción está activada, aparece un consejo en el que puede teclear el comienzo de una palabra que exista en la lista de terminación. Para completar la palabra, pulse la tecla que haya configurado para aceptar sugerencias en la lista desplegable Tecla para aceptar sugerencias . | If this option is enabled, a tooltip box will appear when you type the beginning of a word that exists in the completion list. To complete the word, press the key you set to accept suggestions in the Key to accept suggestion drop down list. |
| Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
| En la siguiente pantalla, se le mostrará una lista de proveedores de Internet conocidos por kppp , basándose en su elección del país de la pantalla anterior. Igual que antes, si su proveedor no aparece en la lista, tendrá que pulsar en Cancelar y hacer la configuración basada en diálogos. | On the next screen, you will be given a choice of Internet Providers that kppp knows about, based on your choice of location in the previous screen. Again, if your ISP is not listed here, you will have to press Cancel and do your setup in the Dialog based setup |
| La Lista de Contactos aparece cuando inicia kopete . Es la ventana principal en la que puede establecer su presencia, iniciar una conversación, organizar sus contactos, configurar kopete y salir. | The Contact List appears when you start kopete . It's the main window where you can set your presence, start a chat, organize your contacts, configure kopete and quit. |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| Una lista de los documentos publicados por el IME en 1997 comienzos de 1998 aparece al final de este Informe . | A list of documents published by the EMI in 1997 and early 1998 is provided at the end of this Report . |
| Después de que seleccione el tipo de alarma de la lista que aparece, abre el diálogo de edición de alarmas para crear una nueva alarma. | After you select the alarm type from the list which appears, opens the Alarm Edit dialog to create a new alarm. |
| En un submenú aparece una lista con los componentes disponibles en koffice . Seleccione Gráfica y luego rodee con su ratón el área en la que quiera poner la gráfica en la diapositiva de kpresenter . | A list of the koffice available components appears as submenu. Select Chart and then outline with your mouse the area you want to put your chart in on the kpresenter slide. |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| La palabra no aparece en mi diccionario. | The word is not in my dictionary. |
| Tom no aparece en la guía telefónica. | Tom isn't listed in the phone book. |
| Tom aparece a veces en la televisión. | Tom sometimes appears on TV. |
| Cruza la placenta y aparece en leche materna. | It crosses the placenta and appears in breast milk. |
| Al hacer click sobre cualquier de los archivos de la lista que aparecerá en una nueva ventana al hacer click sobre este botón será incluido en el diálogo que aparece a la izquierda de este botón. | Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button. |
| Descarga El usuario que aparece en la segunda columna descargó un módulo | Checkout The user who is displayed in the'Author 'column has checked out a module |
| En el diálogo que aparece, vaya a la solapa Protección de celda. | In the dialog that appears, go to the Cell Protection tab. |
| Eso es lo que aparece en primer lugar aquí. | And that's what comes to the first step here. |
| Introduzca el nombre del líder del proyecto. Al hacer clic en el botón Elegir... aparece la lista de contactos de KAddressBook y allí puede elegir un nombre. | Enter the name of the project leader. Clicking the Choose... button will bring your contact list from KAddressBook and you can choose a name here. |
| BANOTTI (PPE). (FN) Señor Presidente, deseo lla mar su atención sobre el hecho de que la próxima reso lución se presentó en mi nombre, aunque en la lista aparece como presentada por el Sr. McCartin. | BANOTTI (PPE). Mr President, could I draw your attention to the fact that the next resolution was tabled in my name, although it is listed as being tabled by Mr McCartin. |
| Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama. | A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. |
| Dispone de una lista de cerca de 2.500 ciudades predefinidas para poder escoger una. Puede establecer su posición seleccionando una ciudad de esta lista. Cuando se selecciona una ciudad de la lista, se representa en el mapa del mundo como un pequeño punto sobre el que aparece una cruceta roja.. | There is a list of over 2500 predefined cities available to choose from. You set your location by highlighting a city from this list. Each city is represented in the world map as a small dot, and when a city is highlighted in the list, a red crosshairs appears on its location in the map. |
| Desde que algunos sistemas de im le permiten conversar como un grupo, es útil ver quién está conversando en ese momento. La lista de miembros de conversación aparece a la izquierda o la derecha de la Vista de conversación. Puede cambiar esto usando Preferencias Lista de miembros de conversación. El menú contextual de contactos está disponible en la Lista de miembros de conversación. | Since some im systems allow you to chat as a group, it is useful to see who is chatting at the moment. The Chat Members List appears to the left or the right of the Chat View. You can change this using Settings Chat Members List. The contact context menu is available in the Chat Members List. |
| En muchas recetas aparece la leche o también la crema. | In many recipes milk or cream is also used. |
| En la moneda de 5 céntimos aparece un sembrador . | This coin depicts a sower . |
| El año de acuñación aparece en la parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| La intensidad con la que aparece también es muy variable. | Even its intensity is extremely variable. |
| Este menú controla si la Lista de los miembros de la charla aparece a la izquierda o derecha de la Vista de charla, y si es visible. | This menu controls whether the Chat Members List appears on the left or right of the Chat View, and whether it is visible at all. |
| Desactivar un calendario tiene el mismo efecto que eliminarlo, salvo que aparece en la lista de calendarios para reactivarlo de forma sencilla. Cuando se desactiva, se ignoran sus alarmas y no aparecen en la lista de alarmas ni en la lista de plantillas. Cuando se reactivan, las alarmas se vuelven a mostrar una vez más, y si es un recurso activo de alarmas, se activa. | Disabling a calendar has the same effect as removing it, except that it still appears in the calendar list for easy re enabling. When disabled, its alarms are ignored and do not appear in the alarm list or list of templates. When it is re enabled, its alarms are once again shown and, if it is an active alarm calendar, made active. |
| Hay que destacar que en la definición que aparece en el Diccionario de la Real Academia Española no aparece la palabra trapacero, pero sí la cuarta acepción señala Que estafa u obra con engaño , como señala la usuaria MonicaEHM | It's worth noting, though, that in the definition that appears in the Royal Spanish Academy Dictionary, the word trapacero doesn't appear, but the fourth definition states that swindles or acts with tricks , as noted by user MonicaEHM |
| Él a menudo aparece en televisión. | He often appears on TV. |
| El amor aparece en el horizonte. | Love appears over the horizon. |
| Obiang no aparece en esa foto. | He does not appear in that photo. |
| Ventana aparece | Window appears |
| La información que aparece en las dos primeras columnas define el tipo de máquina . | The information displayed in the first two columns define the machine type . |
| La información que aparece en las dos primeras columnas define el tipo de máquina . | The information displayed in the first tow columns define the machine type . |
| Kate está loca por un nuevo cantante que aparece a menudo en la televisión. | Kate is crazy about a new singer who often appears on TV. |
Búsquedas relacionadas : No Aparece En La Lista - Que Aparece - Que Aparece - Que Aparece - Que Aparece En La Página - Que Aparece En La Superficie - Que Aparece En Ftse - La Cita Que Aparece - Consigue Que Aparece - Dejar Que Aparece - Algo Que Aparece - Siempre Que Aparece - Propiedad Que Aparece
