Translation of "que así lo reconozca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento | If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord. |
| Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento | If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. |
| No he conseguido que reconozca su error. | I could not convince him of his mistake. |
| Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A. | I would emphasize also that that vote was unanimous. |
| Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo. | There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot. |
| Es hora de que el mundo sunita reconozca la necesidad de un enfoque federalista para controlar la inestabilidad y conflicto que lo asolan. | It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it. |
| No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema. | The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem. |
| Ello no significa que no le reconozca al Consejo Europeo su papel de impulsor. | Interesting proposals were made in the final resolution, particularly in the |
| Hay quienes están a favor de que el Estado reconozca sólo el matrimonio tradicional entre un hombre y una mujer, y hay quienes están a favor de que el Estado reconozca el matrimonio del mismo sexo. | There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. |
| Así que lo hizo. | So, well he did. |
| Así que lo hice. | So I did the thing. |
| Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible. | It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future. |
| c) Velar por que se reconozca la urgencia de la resolución de los casos de desaparición forzada. | (c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized. |
| Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando. | Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming. |
| que se reconozca también en el artículo I 29 que los bancos centrales nacionales ( BCN ) son y seguirán siendo independientes | to recognise also in Article I 29 that the national central banks ( NCBs ) are and will continue to be independent |
| La UE continuará con sus tropiezos hasta que reconozca sus errores y comience implementar las reformas que su economía necesita. | The EU will continue to flounder until it recognizes its mistakes and begins to carry out the reforms its economy needs. |
| Así que esto es lo que haremos. | So that's what we're going to do. |
| Así que eso es lo que hago. | So that's what I do. |
| Así que, eso es lo que sucedió. | So that's what happened. |
| Así que necesito descifrar lo que escribí. | So, I need to decipher what I wrote. |
| Para Irán, lo más importante es que se le reconozca el derecho a un uso civil de la energía nuclear, de conformidad con lo estipulado en el Tratado de No Proliferación y sus protocolos. | For Iran, the focal point of its efforts will be recognition of its right to civilian use of nuclear energy, in keeping with the provisions of the Non Proliferation Treaty and its protocols. |
| Hay algo que lo hizo así. | There is something that made it that way. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they may understand my speech, |
| Así entenderán lo que yo diga. | In order that they may understand my speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | hat they may understand my words. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they may understand my Speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they understand my speech, |
| Así entenderán lo que yo diga. | So they can understand my speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | so that they may understand my speech |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they may understand my saying. |
| Así entenderán lo que yo diga. | so that they may understand my speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | that they may understand my speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they may understand my speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | so that they may understand me. |
| Así entenderán lo que yo diga. | (That) they may understand my word |
| Así entenderán lo que yo diga. | so that they may understand my speech, |
| Así entenderán lo que yo diga. | So they may understand what I say |
| Tengo tiempo, así que lo haré. | I have time, so I'll do it. |
| Así que, esto es Lo repetiré. | So, here's what it is I'll repeat it. |
| Así que lo seguimos. Qué pasó? | So, we followed up. What happened? |
| Así lo hicimos. Y aquí está lo que hace. | So we did. And here is what it does. |
| Así que, qué es lo que pedimos? Qué es lo que necesitamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| Estoy esperando que un funcionario respetable se disculpe ante la gente y reconozca los errores y la mala organización. | I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation. |
| Así que, lo siguiente que hice fue llamar... | So, next thing I did is I got on the phone. |
| Así que hablemos de lo que esto significa. | So, let's talk about what that means. |
Búsquedas relacionadas : Así Que Lo Hice - Así Que Lo Harás - Así Que Lo Que Da - Así Lo - Así Que - Así Que - Así Que - Así Que Por Lo DOer - Así Que Por Lo ODE - Así Que Lo Siento Mucho - Reconozca El Gasto - Así Lo Ordena - Así Lo Hizo - Así Lo Dispone