Translation of "que ascienden" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Que ascienden - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sus deudas ascienden a una suma considerable.
His debts amount to a considerable sum.
Cada uno de los dólares gastados para protegerlos puede brindar beneficios que ascienden a 24 dólares.
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24.
Estos fondos ascienden en la actualidad a unos 15 millones de ecus.
As for disadvantaged persons, we have to help them become part of the labour market and of society.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and Jibreel, ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To Him the angels and the Spirit mount up, in a day whereof the measure is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
Whereby the angels ascend Unto Him and also the spirit, On a Day whereof the measure is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years,
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
Unto Him the angels and the Spirit ascend on a Day the duration of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
by which the angels and the Spirit ascend to Him in one Day the duration of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To Him the angels and the Spirit (Gabriel) ascend in a day, the measure of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
On that Day (of Judgment), long as fifty thousand years, the angels and the Spirit will ascend to Him.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
by which the angels and the Spirit will ascend to Him in one Day which will last for fifty thousand years.
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years
En total, ascienden a 449.783.344 dólares, incluido el contrato de Énergie gérance de 295.131.564 dólares.
They total 449 783 344 , including the contract awarded to Energie gérance worth 295 131 564 .
3. Aprueba los recursos adicionales necesarios para el bienio 2008 2009 que ascienden a 765.100 dólares en cifras netas y que representan
3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing
Con compras anuales que ascienden al doble del déficit, se ha vuelto difícil hablar de un mercado de deuda gubernamental.
With annual purchases amounting to twice the deficit, it has become hard to speak of a market for government debt.
El 4 de junio de 2000 , los intereses devengados ascienden a 35 417 y 28 125 euros .
On 4 July 2000 accrued interest amounts to EUR 35 417 and EUR 28 125 .
Por su exitosa actuación en la península, lo ascienden a mayor general el 4 de julio de 1862.
For his successful performance on the Peninsula, he was promoted to major general of volunteers on July 4, 1862.
Los elementos principales de esta rúbrica del balance son a ) Las carteras de inversión relativas al fondo de pensiones del BCE , que ascienden a
The main components of this item are as follows ( a ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 53.9 million ( 2000 Euros 42.9 million ) .
Los gastos anuales en drogas recetadas en Estados Unidos ascienden a 300.000 millones de dólares, de modo que seguramente existe lugar para reducir costos. 160
With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs.
Las tenencias de oro del BCE ascienden a 24,7 millones de onzas de oro fino ( 2000 24 millones de onzas ) .
The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2000 24 million ounces ) .
Por consiguiente , se considera que los activos de garantía pignorados inicialmente satisfacen tanto el importe inicial de liquidez proporcionado como los intereses devengados , que ascienden a 5.889 euros .
The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to Euros 5,889 .
Por consiguiente , se considera que los activos de garantía pignorados inicialmente satisfacen tanto el importe inicial de liquidez proporcionado como los intereses devengados , que ascienden a 5 889 euros .
The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to EUR 5 889 .
Y si esta argumentación no fuera aceptada, al menos para ÚOHS debería representar una advertencia el hecho de que tres operadoras de móviles ascienden llamativamente de forma parecida.
But even if we did not consider this argument, for the OPC it could be at least alarming that the three mobile operators are proceeding in a strikingly similar manner.
De hecho, con objeto de aliviar la presión financiera sobre los productos, la Comisión ha fijado ya dos anticipos sobre la pri ma prevista que ascienden al 30 .
Indeed, in order to ease financial pressure on producers, the Commission has already fixed two advances on the forecast level of the premium, both at the level of 30 .
Por cierto, políticos de todas las franjas han reiterado el hallazgo del Informe Stern de que puede reducirse el calentamiento global mediante políticas que sólo ascienden al 1 del PBI mundial.
Indeed, politicians of all stripes have reiterated the Stern Review s finding that global warming can be curtailed by policies costing just 1 of world GDP.
Las necesidades totales de liquidez del sector bancario de la zona del euro ascienden , en promedio , a unos 450 mm de euros , aproximadamente .
The total liquidity needs of the euro area banking sector averages around Euros 450 billion .
Debido a que los pagos de la deuda externa oficial de Grecia ascienden a sólo el 1.5 del PIB, el servicio de la deuda no es el problema que el país enfrenta.
With payments on Greece's official foreign debt amounting to only 1.5 of GDP, debt service is not the country's problem.
Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala.
Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages.
Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
Why, then, extend the ptotection period ?
b ) Las carteras de inversión relativas al fondo de pensiones del BCE ascienden a 91,7 millones de euros , frente a los 61,9 millones del 2002 .
( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund are valued at Euros 91.7 million ( 2002 Euros 61.9 million ) .
Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.
Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.
Si se incluyen la educación, la capacitación y otras necesidades esenciales, los costos anuales ascienden a por lo menos 5.000 euros por refugiado, o 20.000 millones.
If education, training, and other essential needs are included, the annual costs are at least 5,000 per refugee, or 20 billion.
BCE Informe Anual 2003 NOTAS SOBRE EL BALANCE 1 ORO Y DERECHOS EN ORO Las tenencias de oro del BCE ascienden a 24,7 millones de onzas de oro fino , igual que en el 2002 .
NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2002 24.7 million ounces ) .
Además de la exposición a la responsabilidad por los daños causados durante el conflicto en Ucrania, Rusia se enfrenta a sanciones jurídicas que ascienden a aproximadamente el 4 de su PIB, lo que equivale a su gasto en educación.
In addition to its exposure to liability for damage caused during the conflict in Ukraine, Russia faces legal penalties totaling roughly 4 of its GDP roughly what it spends on education.
Ahora asciende a mucho más de 1,2 billones de dólares, más del 60 por ciento de los cuales corresponden al cuartil inferior de los hogares (los que ascienden a un valor neto inferior a 8.500 euros).
It now stands at well over 1.2 trillion, more than 60 of which is held by the bottom quartile of households (those with a net worth of less than 8,500).
THEATO ascienden tras las votaciones en la Comisión de Presupuestos, a 959 millones de ecus, sin incluir aquí el edificio del Tribunal de Justicia, para el que se deberán dedicar adicionalmente 45 millones de ecus, con la reserva mencionada.
Let me say even at this juncture that 1 and the Committee on Budgets with me want to continue with this policy and therefore propose to you that part of the Court of Justice building should be purchased, provided that the resources are made available through an amendment to the financial perspective.
Los intereses devengados ascienden a 11.778 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 y a 5.700 euros en la operación de financiación a plazo más largo que comenzó el 29 de julio de 2004 .
Accrued interest amounts to Euros 11,778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and Euros 5,700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 .
La reducción de las subvenciones a los combustibles fósiles, que ascienden a casi 550.000 millones de dólares al año, disminuiría la contaminación y las emisiones de CO2 y al tiempo liberaría recursos para la inversión en salud, educación e infraestructuras.
Cutting fossil fuel subsidies, which amount to nearly 550 billion a year would reduce pollution and CO2 emissions while freeing up resources for investment in health, education, and infrastructure.
Los intereses devengados ascienden a 11 778 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 y a 5 700 euros en la operación de financiación a plazo más largo que comenzó el 29 de julio de 2004 .
Accrued interest amounts to EUR 11 778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and EUR 5 700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 .

 

Búsquedas relacionadas : Que Ascienden A - Ascienden A Más - Ascienden A Aprox - Ascienden A Unos - Ascienden A Alrededor - Ascienden A Aproximadamente - Costos Ascienden A - ¿A Cuánto Ascienden - Ascienden A Más O Menos - Que - Que - Que Acredite Que - Que Indica Que - Que Implica Que