Translation of "que asume la responsabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales . | City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown . |
| Pero si sólo Occidente asume la responsabilidad de mantener el orden global, no pasará a estar excesivamente exigido, dada la cantidad y la naturaleza de la crisis que enfrenta? | But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces? |
| Aviso Se asume la velocidad normal. | Warning Assuming normal speed. |
| Asume el mando. | Take over. |
| En medios sociales, la tragedia fue descrita como una masacre , y los egipcios lamentan lo barata que se ha vuelto la sangre egipcia y que la policía nunca asume la responsabilidad de sus crímenes . | On social media, the tragedy was described as a massacre, with Egyptians lamenting how cheap Egyptian blood has become and how Egyptian police are never ever held accountable for their crimes. |
| Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. | Note that this theorem does not assume the existence of such an object. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Sino que es cuando todo el mundo lo asume. | It's when everybody is able to take them for granted. |
| El Eurosistema no asume responsabilidad alguna en el caso de que las máquinas cuyo funcionamiento haya sido evaluado positivamente por un BCN no cumplan con los requerimientos de este marco . | The Eurosystem does not bear any formal responsibility in the event that the machines successfully tested by NCBs do not comply with the requirements of this framework . |
| En los Estados Unidos, el gobierno federal no asume la responsabilidad de solucionar los problemas de los estados individuales en efecto, los estados que se han visto más golpeados por la crisis han emprendido sus propias reformas. | In the US, the federal government does not take responsibility for solving states individual problems indeed, the states that have been hardest hit by the crisis have undertaken their own reforms. |
| La gente asume que somos como el Bullingdon Club sin ni tan siquiera conocernos . | People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us. |
| ( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados . | ( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . |
| Posteriormente , la sociedad no puede reembolsar el préstamo , de forma que la administración central asume la deuda . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él. | It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file. |
| Ésta asume que las personas están buscando lo que es bueno para ellas. | It assumes that people are looking out for what's good for them. |
| Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto. | So this is a pattern that assumes we're all in this together. |
| Se asume que todos los demás valores enteros son el nivel 0. | All other integer values are assumed to mean level 0 |
| Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica año, se asume el actual. | If no year is specified, the current year is assumed. |
| No se ha especificado una operación, se asume search | No operation specified, assuming search |
| De hecho, los fondos para quot países necesitados quot tal vez nunca lleguen a los individuos más carenciados, como las personas desplazadas internamente o sin estado, porque nadie asume una responsabilidad por ellas. | Indeed, funds for needy countries may never reach the neediest of individuals, such as internally displaced or stateless persons, because no one takes responsibility for them. |
| El argumento hostname es opcional, y en caso de que falte, se asume localhost. | It defaults to 'localhost'. |
| GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo... | GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored... |
| En el primer nivel , la facultad última de adoptar decisiones sobre T2S corresponde al Consejo de Gobierno , que asume la responsabilidad ge neral del Programa T2S , y , conforme al artículo 8 de los Estatutos del SEBC , es el órgano rector del conjunto del Eurosistema . | On the first level of governance , ultimate decision making in relation to T2S vests in the Governing Council , which assumes overall responsibility for the T2S Programme and , pursuant to Article 8 of the Statute of the ESCB , is the decision maker for the whole Eurosystem . |
| La definición de emprendedor es una persona que organiza, opera, y asume el riesgo de una empresa comercial . | The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. |
| El bloguero Kung Thang asume una posición más extrema, diciendo que la calle debe pertenecer a los peatones | Blogger Kung Thang takes a more extreme position, saying the street should belong to pedestrians |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error. |
| En los siguientes accesos rápidos de teclado se asume que no cambió las opciones predefinidas. | The following keybindings assume you did not change the default settings. |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Si usas una constante todavia no definida, PHP asume que estás refiriéndote al nombre de la constante en si. | If you use an undefined constant, PHP assumes that you mean the name of the constant itself. |
| Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial. | This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money. |
| ( 1 ) El BCE asume que todas las referencias al ecu se sustituirán por referencias al euro . | ( 1 ) The ECB assumes that all references to ECU will be replaced by references to the euro . |
| desde que el niño asume un instrumento con un maestro, ya no es un niño pobre. | From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. |
| Se asume que todo está preconfigurado, consulte el manual si tuviera algún problema configurando las impresoras. | Assume everything is pre configured, how to set up a printer, refer to big manual if there is trouble |
| Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas. | After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| Esta función decodifica data, asume codificación UTF 8, a ISO 8859 1. | This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1. |
| Esta opción determina la capacidad que KDat asume para sus cintas de respaldo. Se usa al dar formato a las cintas. | This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. This is used when formatting the tapes. |
| Esto vale especialmente en el caso de un gobierno nuevo que asume con promesas de mejoras económicas. | This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy. |
Búsquedas relacionadas : Asume La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad Personal - Asume Toda La Responsabilidad - Asume Toda La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad Completa - Asume Toda La Responsabilidad - Asume La Responsabilidad Completa - Asume La Responsabilidad De
