Translation of "que carecen de la voluntad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Carecen - traducción :
They lack

Voluntad - traducción :
Volition

Keywords : Lack Lacking Lacks Conviction Meaningless Willpower Goodwill Heaven

  Examples (External sources, not reviewed)

Carecen de sentido.
It doesn t make sense.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon.
Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
Esos beneficios no carecen de riesgos.
These benefits do not come without risk.
Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella.
Even in Bangladesh, there are some empty places.
Algunas de las fotografías carecen de definición.
Some of the photographs lack definition.
La voluntad que está guiada por la razón, Kant discutiría, es la voluntad que actúa desde el deber.
That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty.
Algunos idiomas carecen de teclados que permitan a los usuarios escribir en ellos, y muchos lugares del mundo todavía carecen de conectividad adecuada, lo que los excluye de la conversación en línea.
Some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. Lo mismo dicen quienes no saben.
And the Jews said, The Christians are nothing and the Christians said, The Jews are nothing whereas they both read the Book and the ignorant spoke similarly so Allah will judge between them on the Day of Resurrection, concerning the matter in which they dispute.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
Primero la voluntad de Dios.
God's will first.
Aunque los países de la región tienen los medios para detener la cada vez mayor catástrofe política, económica y de derechos humanos en Venezuela, carecen de la voluntad, mientras que la atención del resto del mundo centrada en Ucrania ha eliminado toda posibilidad de que se los presione para que actúen.
Though the region s countries have the means to stop the growing political, economic, and human rights catastrophe in Venezuela, they lack the will, while the rest of the world s attention to Ukraine has removed any pressure on them to act.
Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo.
They vary in shape and lack an apophysis and an umbo.
Tom perdió la voluntad de vivir.
Tom has lost the will to live.
Cuál era la voluntad de Dios?
And what was God's will?
Si bien los militares bangladesíes observan el desarrollo de los eventos con cierta aprehensión, carecen de voluntad para instalar un gobierno provisional, como en 2007, cuando llevaron la paz y la estabilidad al país al establecer una administración tecnocrática no partidista.
Although the Bangladeshi military is watching events unfold with some apprehension, it lacks the will to install a caretaker government, as it did in 2007, when it brought peace and stability to the country by establishing a nonpartisan technocratic administration.
Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.
Desafortunadamente, los GUI s carecen de un aspecto común.
Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel.
La voluntad está ahí.
The will is there.
Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
1,3 mil millones de personas alrededor del mundo carecen de acceso a la electricidad.
1.3 billion people around the world lack access to electricity.
Este personaje representa la voluntad de aprender.
This character represents the will to learn.
Quienes carecen de la educación o la experiencia necesaria y son muchos , están en apuros.
People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling.
Afirmando que la voluntad del pueblo es la base de la autoridad de un gobierno y que la voluntad del pueblo de Myanmar se expresó claramente en las elecciones celebradas en 1990,
Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990,
Afirmando que la voluntad del pueblo es la base de la autoridad del gobierno y que la voluntad del pueblo de Myanmar se expresó claramente en las elecciones celebradas en 1990,
Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990,
Respeto de la voluntad de las personas afectadas
Respect for the will of persons concerned
Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder.
The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless.
Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes
That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,
Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

 

Búsquedas relacionadas : Que Carecen De - Que Carecen De - La Aceptación Que Carecen - Siendo Que Carecen - Encontrado Que Carecen - Encontrar Que Carecen - Exigir Que Carecen - Refinamiento Que Carecen - Que Carecen De La Confianza - Que Carecen De La Calidad - Que Carecen De La Consideración - Que Carecen De La Claridad - Que Carecen De La Experiencia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español