Translation of "que carecen por completo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Únicamente algunos Estados miembros de la Unión disponen de tales procedimientos y capacidades en suficiente medida otros carecen de ellos por completo. | As yet, adequate provision for such procedures has been made in only a few Member States in some, no such provision has been made at all. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Ella lo ignora por completo. | She ignores him completely. |
| Informe completo por todas las IFM | Full reporting by all MFIs |
| Me tomas por un completo principiante? | Do you take me for a complete beginner? |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Él nos ha engañado por completo. | He has entirely deceived us. |
| Tú confías por completo en él. | You trust him completely. |
| Por unos momentos, hubo completo silencio. | For a few moments, there was complete silence. |
| Confío por completo en sus habilidades. | I completely trust your abilities. |
| El lago se congeló por completo. | The lake was frozen over. |
| y los ídolos desaparecerán por completo | The idols shall utterly pass away. |
| y los ídolos desaparecerán por completo | And the idols he shall utterly abolish. |
| Los aborrezco por completo los tengo por enemigos | I hate them with perfect hatred. They have become my enemies. |
| Los aborrezco por completo los tengo por enemigos | I hate them with perfect hatred I count them mine enemies. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon. |
| Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella. | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo. | But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject. |
| Pero habiéndolo considerado por completo, votaré de la forma que votaré. | But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote. |
| No consiguen difundir este argumento por completo. | They are not having the argument all their way. |
| Es necesario reparar el tejado por completo. | The roof is really in need of repair. |
| La nieve cubrió la ciudad por completo. | Snow completely covered the town. |
| Tom se ha rendido casi por completo. | Tom has all but given up. |
| Ese viaje cambió por completo mi perspectiva. | That trip changed my whole perspective. |
| De lo contrario, casi desaparecería por completo. | Otherwise it would almost disappear entirely. |
| Algunas de las fotografías carecen de definición. | Some of the photographs lack definition. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento. | Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. |
| Pienso que el potencial está allí pero nos hemos decepcionado por completo. | Now I think that the potential is there, but we've completely let ourselves down. |
| Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti | Everything devoted in Israel shall be yours. |
| Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti | Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
Búsquedas relacionadas : Carecen Por Completo - Siendo Que Carecen - Encontrado Que Carecen - Que Carecen De - Que Carecen De - Encontrar Que Carecen - Exigir Que Carecen - Refinamiento Que Carecen - Carecen Por Lo - Que Carecen De Acceso - Que Carecen De Fuentes - Que Carecen De Espacio - Que Carecen De Experiencia
