Translation of "que comprende información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprende - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . | This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . |
| Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Comprende? | Do you understand? |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who understand not. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allah). |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who are devoid of understanding. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a folk who understand not. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a lot who do not understand. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who do not understand. |
| Es que son gente que no comprende. | They are a people who lack understanding. |
| Es que son gente que no comprende. | This is because they are men devoid of understanding. |
| Esta categoría comprende | This item consists of |
| Maria comprende chino. | Mary understands Chinese. |
| Tom me comprende. | Tom understands me. |
| Lo comprende usted? | Do you get the idea? |
| Comprende usted francés? | Do you understand French? |
| a) La suma de 51.899.313 dólares, que comprende | (a) 51,899,313 dollars, consisting of |
| a) La suma de 37.259.284 dólares, que comprende | (a) 37,259,284 dollars, consisting of |
| a) La suma de 29.509.150 dólares, que comprende | (a) 29,509,150 dollars, consisting of |
| a) La suma de 32.772.200 dólares, que comprende | (a) 32,772,200 dollars, consisting of |
| Tom comprende a Mary. | Tom understands Mary. |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La Comisión Europea comprende esto. | The European Commission understands this. |
| La señorita Brown comprende japonés. | Mrs. Brown understands Japanese. |
| Tom no comprende a Mary. | Tom doesn't understand Mary. |
| Él no comprende los riesgos. | He doesn't understand the risks. |
| Ella no comprende los riesgos. | She doesn't understand the risks. |
| Nadie me comprende como tú. | No one understands me like you do. |
| del subgrupo de gestores del proyecto , encargado de preparar para la negociación la información de carácter empresarial ( que comprende , entre otras , cuestiones funcionales , técnicas y de planificación ) , | the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) , |
| que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... | ... including the Financial Services Action Plan ... |
| De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica. | In fact, it's not a genomically literate world. |
| Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales | This category comprises four main sub categories |
| Ella no comprende la tecnología moderna. | She does not understand modern technology. |
| Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto. | Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. |
| Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente. | He fully realizes that he was the cause of the accident. |
| Tom dijo que no comprende por qué tú no quieres hacerlo. | Tom said that he doesn't understand why you don't want to do that. |
| Solo mi madre me comprende de verdad. | Only my mother really understands me. |
| Tom no comprende el valor de ahorrar. | Tom doesn't understand the value of saving. |
| Tom no comprende el valor del dinero. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente . | This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis . |
| El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras | he who fashions all of their hearts and he considers all of their works. |
| El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras | He fashioneth their hearts alike he considereth all their works. |
| Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. | Surely they have greater fear of you in their hearts than of God, because they do not understand. |
Búsquedas relacionadas : Que Comprende Parte - Que Comprende Principalmente - Por Que Comprende - Sin Que Comprende - Son Que Comprende - Que Comprende Además - Que Comprende Medios - En Que Comprende - Que Comprende Datos - Composición Que Comprende - Como Que Comprende - Que Comprende Principalmente - Datos Que Comprende
