Translation of "que con el enfoque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enfoque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Es el enfoque que lo abarca todo. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE . | This is in line with the approach taken by the ECB . |
| Entonces, el enfoque con el que empezamos, es preguntarnos, es realmente práctico hacer cosas de este tipo? | So, the approach that we started with is to ask Is it really practical to make things of this sort? |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Los problemas con este último enfoque son muchos. | The problems with this approach are many. |
| Así que ese es el enfoque en el sector construcción. | So that's the focus on the construction sector. |
| Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés. | So, the approach that we took was the other way around. |
| Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque. | Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley. | I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy. |
| El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación. | As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis. |
| Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas. | Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes. |
| El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB. | The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque. | It's a very simple behavior that shows you the power of this approach. |
| Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. | That would not correspond to the approach we have taken so far. |
| Un enfoque de diseño con conciencia, que voy a llamar diseño bioinformado, y creo que es posible. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| Con el fin de compilar las estadísticas de flujos de acuerdo con este enfoque , el BCE requiere una información más amplia . | In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information . |
| Es parte de lo que llamamos el centro reptil del cerebro, asociado al deseo, la motivación con el enfoque y las ansias. | It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving. |
| Y parece que su enfoque ha funcionado. | And their approach seems to have worked. |
| Así que hicimos ese diagrama de enfoque. | So we made that focus diagram. |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| Con todo, setenta años después de Hiroshima y Nagasaki, el enfoque gradual claramente no ha servido. | Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed. |
| Los escépticos dicen que el actual enfoque está muy lejos de esto. | Skeptics say the approach here falls far short of that. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro. | This approach may well be the shape of things to come. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. | Nonetheless, the US approach holds three lessons. |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| Me parece que ese enfoque niega la realidad. | I think that approach denies reality. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda. | The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling. |
| Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales. | Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. |
| Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. | But actually method A is the correct approach. |
| En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal. | I know you will lose no sleep over this. |
| El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas. | The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities. |
| El enfoque tradicional a la exploración espacial ha sido que cargues con todo el combustible que requieras para traer a todos de vuelta en caso de emergencia. | The traditional approach to space exploration has been that you carry all the fuel you need to get everybody back in case of an emergency. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
Búsquedas relacionadas : Con El Enfoque - Con Enfoque - Mientras Que El Enfoque - Enfoque En El Que - De Acuerdo Con El Enfoque - Con Enfoque En El Cliente - Enfoque Por El Que Se - Con Su Enfoque - Con Enfoque Diferente - Con Este Enfoque - Con Un Enfoque - Con Este Enfoque - Con Enfoque Regional - Que Este Enfoque
