Translation of "que conserva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos una Escritura que conserva. | With Us is a Record that preserves everything. |
| Tenemos una Escritura que conserva. | With Us there is a Book that contains all records. |
| Conserva eso. | Hang on to it. |
| Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta. | Presents a megalithic chamber that converses the cover. |
| En realidad todavía los conserva. | And she still actually has those. |
| En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. | In case I don't survive, preserve my brain. |
| Me gustan las frutas en conserva. | I like canned fruits. |
| Por favor conserva agua durante el verano. | Please conserve water during the summer. |
| El plumón de ganso conserva el calor. | Goose down retains the heat. |
| Cambien a alimentos en conserva y vegetales? | Switch to dried goods and vegetables? |
| se ensayan todas y se conserva la mejor. | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| La crisis en Ucrania pone de relieve la importancia que conserva el Acta. | The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance. |
| Se conserva en la Accademia Carrara de Bérgamo, Italia. | Part of his early works, it is housed in the Accademia Carrara of Bergamo, Italy. |
| Se conserva en el Palacio Pitti de Florencia, Italia. | It is currently housed in the Palazzo Pitti in Florence. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos). | It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth consumes of them, for We have the Book that preserves everything. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth diminishes of them with Us is a book recording. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | Surely We know that which the earth consumeth of them, and with Us is, Book preserved. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know that which the earth takes of them (their dead bodies), and with Us is a Book preserved (i.e. the Book of Decrees). |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know that which the earth taketh of them, and with Us is a recording Book. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know all that the earth takes away of them, and a Book of Records is with Us. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know indeed what the earth diminishes of them, and with Us is a writing that preserves. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things. |
| Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. | We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account). |
| Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia. | Both works are located in the Louvre in Paris, France. |
| Se conserva en el Museo Condé de Chantilly (Oise), Francia. | It is housed in the Musée Condé of Chantilly, France. |
| Actualmente se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now on show in the Alte Pinakothek in Munich. |
| La obra quizá más famosa que se conserva es la estatua ecuestre de Marco Aurelio . | The statue of a mounted rider in the centre of the piazza is of Emperor Marcus Aurelius. |
| Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Actualmente se conserva en la National Gallery de Londres (Reino Unido). | It is now in the collection of the National Gallery, London. |
| Durante muchos años funcionó como hostal, aunque conserva su disposición original. | For many years, it has served as a hostel, but retains its original layout. |
| A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes. | Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. |
| Una opción, llamada quot presidencialismo parlamentarizado quot , conserva las elecciones presidenciales directas, que muchas sociedades siguen exigiendo. | One alternative, called parliamentarized presidentialism, retains direct presidential elections, which many societies still demand. |
| Y la esfera conserva ese equilibrio que siempre permanece inmóvil y se ve igual desde cualquier dirección. | And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction. |
| Y esa precisa concentración de oxígeno, 10 partes por millón, que causó la animación suspendida, se conserva. | And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. |
| Esto quiere decir que gran parte de la historia de las protestas se conserva solo en línea. | This means that a large slice of the protests' history is preserved only online. |
| Puede pensarse en alguien que perdió todo el brazo pero que conserva cuatro nervios principales que van por el brazo. | Imagine, with somebody who's lost their whole arm, we still have four major nerves that go down your arm. |
| Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto. | Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. |
| Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. | He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks. |
