Translation of "que continúen con vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continúen cantando. | Keep singing. |
| Continúen remando. | Keep paddling. |
| Profesor Vean lo que sucede. Continúen. | Teacher See what happens. Keep going. |
| Indonesia tiene que estar libre de drogas, continúen con la sentencia de muerte. | Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment. |
| También esperamos que continúen con su programa de compra de bonos e incluso que den la señal de intensificarlo. | We also hope that they continue with their program of vouchers purchase and give signs of intensifying it. |
| Es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Esa no es una razón convincente para que los bancos centrales continúen obsesionados con sus objetivos de inflación. | That is hardly a convincing reason for central banks to remain fixated on inflation targeting. |
| Que los hacedores de cultura continúen con el vilipendio mutuo muestra qué tan personal es realmente el conflicto. | As the back and forth vilification of culture makers continues, it goes to show just how personal the conflict truly is. |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . |
| A este respecto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Se prevé que tales transacciones continúen desempeñando un cierto papel en varios países . | Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States . |
| En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Pulse en el botón Retardo para evitar que estos elementos se continúen descargando. | Click on the Delay button to prevent these items from being downloaded. |
| A fin de evitarlo , es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | In order to avoid this , it is important that the social partners continue to assume their responsibilities . |
| Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería La vida es creación. | If I had to define life in a word, it would be Life is creation. |
| a) Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo | (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement |
| Pero si simplemente decimos OK, China, ustedes están preocupados, continúen. | But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead. |
| Hacemos que cobre vida con ecuaciones, muchas matemáticas. | We make it come alive with equations, a lot of mathematics. |
| Por tanto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . | Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Le encontramos con vida. | We found him alive. |
| En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Incluso el apoyo de amigos, familia y simpatizantes han permitido que continúen mejorando en el juego. | Even the support given by friends, family and well wishers have ensured that they continue to improve in the game. |
| No tiene nada que ver con la vida real. | It has nothing to do with real life. |
| No tengo idea que estoy haciendo con mi vida. | I have no idea what I'm doing with my life. |
| Parece que con o sin nosotros la vida seguirá. | It seems that with or without us, life will go on. |
| Se espera que en los próximos meses las tasas de inflación continúen descendiendo , y que durante el 2009 se sitúen en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 . |
| Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta. | Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain. |
| Acogiendo con beneplácito los resultados de las actividades de reducción de los activos militares, de conformidad con el Acuerdo sobre Control Subregional de Armas, e instando a que continúen esas actividades, | Welcoming the achievements, and encouraging further efforts at reducing the military assets in line with the Agreement on Subregional Arms Control, |
| Mi mensaje para ellos es que continúen haciendo el trabajo que hacen y nosotros haremos lo que podemos desde afuera. | My message to them is just to keep doing the work they are doing and we ll do what we can from our side. |
| No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida. | I can't help thinking my father is still alive. |
| El bicho sigue con vida. | The bug is still alive. |
| Estoy bendecido con mi vida. | I am blessed with my life. |
| Nunca me cogerás con vida! | You'll never take me alive! |
| Nunca me cogeréis con vida! | You'll never take me alive! |
| La hemos encontrado con vida. | We found her alive. |
| Pero yo sigo con vida. | But I am still alive. |
| Mirando al futuro , resulta asimismo fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , con el propósito fundamental de fomentar el crecimiento del empleo . | Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth . |
| Todos decían que tenía que dejar esto atrás, que siguiera con mi vida. | Everyone said that I had to leave it behind me, to get on with my life. |
| 6. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político | 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level |
| 7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político | 7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level |
| Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo. | They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive. |
| Las limitaciones fiscales seguirán existiendo, mientras los gobiernos continúen financiando los bienes públicos. | Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods. |
| Por lo tanto, es probable que los grandes bancos continúen con un capital demasiado pequeño y asumiendo riesgos excesivos, aumentando la probabilidad de nuevos brotes de inestabilidad financiera. | Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability. |
| Y quisiera decir que la vida fué muy fácil con ellos. | And I would like to say that life was totally easy with them. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerse Con Vida - Mantenido Con Vida - Comer Con Vida - Mantenido Con Vida - Mantenerlo Con Vida - Con Tu Vida - Cobran Vida Con - Mantenerse Con Vida - Vida Con Propósito - Vida Con Esa - Salir Con Vida - Vida Con Problemas - Con Mi Vida - Vida Con Apoyo
