Translation of "que controla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque la parte del cerebro que controla la toma de decisiones no controla el lenguaje. | Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language. |
| El reproductor que controla el lanzador | The player the runner controls |
| Pero nunca los controla. | But he never controls it. |
| Quién controla el Internet? | Who controls the internet? |
| Controla si case folding Controla si case folding se habilita para este analizador XML. | Controls whether case folding is enabled for this XML parser. |
| d) La autoridad que controla la privación de libertad | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que controla la privación de libertad | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| El cerebro controla nuestras actividades. | Our brains control our activities. |
| Se controla en bucle abierto. | So, it's an open loop control. |
| Cada jugador controla una nave. | Each player controls one ship. |
| Controla la velocidad del juego. | Controls the speed of the whole game. |
| Ningún módulo controla esta tarjeta | No module managing this card |
| El ratón controla al héroe | Mouse Controls Hero |
| El ratón controla al héroe. | Mouse controls hero. |
| El teclado controla al héroe | Keyboard Controls Hero |
| El teclado controla al héroe. | Keyboard controls hero. |
| Controla un reproductor de mediosName | Controls a media player |
| Quién controla al jugador 1 | Who controls player 1 |
| Quién controla al jugador 2 | Who controls player 2 |
| El volumen se controla mediante | Volume Is Controlled Using |
| Luego de su encuentro con los comunistas en España, George Orwell captó la esencia de la importancia de la narrativa en su novela 1984 Quien controla el pasado controla el futuro quien controla el presente, controla el pasado . | After his brush with Communists in Spain, George Orwell captured the essence of the narrative s importance in his novel 1984 Who controls the past controls the future who controls the present, controls the past. |
| Una página que controla el entorno y algunas opciones predefinidas. | A page to control the environment and some default settings. |
| El capitán controla toda la nave. | The captain controls the whole ship. |
| Ya no se controla a distancia. | It is not remote controlled. |
| Preferencias El ratón controla al héroe | Settings Mouse Controls Hero |
| Preferencias El teclado controla al héroe | Settings Keyboard Controls Hero |
| Controla las ventanas de aplicaciones abiertasName | Control open application windows |
| Servicio Nepomuk que controla el strigidaemon, ej. Indexa archivos del escritorioComment | Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktop |
| Controla la calidad de los archivos codificados | Controls the quality of the encoded files |
| Controla la calidad de los archivos codificados. | Controls the quality of the encoded files. |
| Jokowi no controla el PDIP, sino Mega . | Jokowi doesn't control PDIP, Mega does. |
| Bueno, odio tener que decirles que esa parte del cuerpo no controla el comportamiento. | Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. |
| En ese país el gobierno controla los precios. | In that country the government controls prices. |
| Gamma controla cómo muestra su monitor los colores. | Gamma controls how your monitor displays colors. |
| Controla el contenido de la barra de herramientas. | Control the content of the toolbar. |
| Tampoco está la mujer técnica que controla la máquina, no atiende en Parol. | Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. |
| Mentalmente controla tanto el tipo como la cantidad de energía que quiere transmitir. | She mentally controls both the type and quantity of energy she wishes to transmit. |
| Controla el número de bytes dentro de los que se realiza cada movimiento. | Control the number of bytes within which each movement is made. |
| Esta sección contiene las opciones que controla la forma en que se mostrarán los subtítulos. | This section contains options that control subtitle display. |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| Monsanto controla el 27 del mercado mundial de semillas. | Monsanto controls 27 of the world seed market. |
| El puntero controla al héroe cavar usando el teclado. | Pointer controls hero dig using keyboard. |
| Y, finalmente, también controla la secreción de esta maquinaria molecular, que digiere el alimento que cocinamos. | And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook. |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
