Translation of "que crearon en toda" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Created Built Create Together Came Entire Week Whole Every Family

  Examples (External sources, not reviewed)

Toda lo grande en este mundo proviene de los neuróticos. Ellos solos fundaron nuestras religiones y crearon nuestras obras maestras.
All that is great in this world comes from neurotics. They alone founded our religions and created our masterpieces.
Se crearon grupos de Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Se crearon organismos dedicados
Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins .
Ellos crearon un gobierno.
They created a government.
Entonces crearon estos artefactos.
So they had created these artifacts.
GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.
Sus palabras crearon una situación incómoda.
His words created an awkward situation.
Por qué crearon un sistema así?
Why did they create a system like that?
Ellos crearon una cura para esta enfermedad.
They have devised a cure for this illness.
Crearon una computadora global compuesta de personas.
They created a global computer made up of people.
Matti Kärki y Fred Estby crearon Dismember.
Matti Kärki, David Blomqvist, and Fred Estby went on to reform Dismember.
Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos.
Statistics on Jewish citizens were compiled.
En 1830, Beer y Mädler crearon el primer globo del planeta Marte.
In 1830, Beer and Mädler created the first globe of the planet Mars.
Nuestros fascistas no crearon las desdichas de hoy.
Our fascists didn't create today's grievances.
y luego crearon una tiendita para el bebé.
And then they make a little tent for the baby.
Se ha señalado que Hiroshima y Nagasaki crearon un tabú en cuanto a seguir usando armas nucleares.
It has been said that Hiroshima and Nagasaki created a taboo against any further use of nuclear weapons.
En la A2, la nieve y el viento paralizaron el tráfico y crearon atascos.
Snow and wind caused crawling traffic and traffic jams on the A2.
En respuesta, se crearon unidades de artillería específicas para atacar a la artillería alemana.
In response, specialist artillery units were created to attack German artillery.
En ese año se crearon los corregimientos de Alto Boquete, Jaramillo y Los Naranjos.
On that same year the townships of Alto Boquete, Jaramillo and Los Naranjos were formed.
Y así, crearon estos espacios para reflejar lo que aman hacer, y quiénes son.
And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were.
En respuesta a esto, los escritores crearon este episodio, sobre el cual decidieron que sería lo más violento posible.
In response, the writers created this episode, which they decided would be as violent as possible.
Y ellos crearon esto llamado la tabla de datos medicos.
And they created this thing called the drug facts box.
Incluso crearon una felicitación electrónica que podías mandar a tus amigos con un Splashy bailador.
They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy.
Hasta crearon un programa llamado Bailar para conectar en 2012 que consiste en una serie de talleres de baile para jóvenes en Irak.
They set up a program called Dancing to Connect in 2012, a series of dance worskshops for youth in Iraq.
Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país .
Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries .
Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Los dioses crearon a las mujeres para amansar a los hombres.
Gods created women to tame men.
Los dioses crearon a las mujeres para domesticar a los hombres.
Gods created women to tame men.
Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.
They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.
Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero.
The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says.
El diseñador Nalan Türkoğlu y su equipo de seis personas crearon diez trajes en una semana.
Designer Nalan Türkoğlu and her team of six people created ten costumes in one week.
Pero antes de reproducir el video quiero que sepan que lo crearon en los últimos tres días después de una llamada de Chris.
So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris.
27 y 28 de enero de 1966 no crearon un derecho de veto, en sentido jurídico, del que pudiera señalarse que continuará vigente .
Debates of the European Parliament
Los hermanos Grimm se inspiraron en los escritos de Herder, y crearon una colección de cuentos idealizada, que llamaron auténticamente alemanes.
The Brothers Grimm, inspired by Herder's writings, put together an idealized collection of tales, which they labeled as authentically German.
Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda
'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean.
Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Y después de la última reorganización, se crearon unas cuantas docenas más.
And, after the last reorganization, there are more than two dozen of them.
En respuesta, un grupo de jóvenes que se hacen llamar libres pensadores , crearon una página de Facebook para el Beso de amor .
In response, a group of young people calling themselves free thinkers, launched a Facebook page for Kiss of Love.
Fábricas de lana (conocido en español como obrajes) se crearon durante el virreinato, cuando el tejido se convirtió en una tradición que continúa en nuestros días.
Woolen mills (known in Spanish as obrajes or mills ) were created during the viceroyalty, when the tissue and the tissue became a tradition that continues today.
En 2014, crearon Radio Arraia, beneficiaria de una beca de Rising Voices 2014 que difunde jingles acerca de las actividades del grupo en el pueblo.
This year, they created the Radio Arraia, a grantee of Rising Voices 2014 that broadcasts jingles about the group's activities around town.
En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas).
New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.
En estas áreas se crearon cerca de 380.000 de los 2,1 millones de empleos generados por estas industrias.
Nearly 380,000 of the 2.1 million jobs that shale related industries generated in the US in 2012 , were created in these areas.
Entraban inmigrantes clandestinos con papeles falsos, en botes y trenes la infraestructura para eso la crearon los chinos .
Smuggling with false papers, in boats and in trains, the infrastructure for that was all invented by the Chinese.
A primera vista estas acciones parecen estar bien justificadas, dado el caos que crearon los bancos escasamente regulados en los principales centros financieros.
On the face of it, these moves appear to be well justified, given the mayhem created by poorly regulated banks in the major financial centers.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español