Translation of "que cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que me excito cuando, dirijo a mis deseos, me avivo cuando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Cuando terminé tenía que escoger. | When I got out I had a choice. |
| Que pasa cuando se conecta | What happens when you connect |
| Me dirás cuando tengo que marcharme? | Would you tell me when to get off? |
| Qué crees que pasa cuando morimos? | What do you think happens after we die? |
| y quiero que dejes que tu mano suba cuando sientas que la presión cede, pero sólo cuando sientas que la presión cede, | And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release. |
| Es un símbolo de lo que podemos lograr cuando creemos en lo imposible cuando tenemos un equipo cuando tenemos espíritu pionero y, en especial, cuando entendemos que todas las certezas que tenemos deberían ser lanzadas por la borda. | This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard. |
| Oh, yo se cuando tu novia está realmente enojada, aun cuando parece que ella te da lo que quieres. | Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want. |
| Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa? | Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks? |
| Pues resulta que las personas son sustancialmente menos felices cuando sus mentes están vagando que cuando no lo están. | As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not. |
| Espero que apoyen a nuestros soldados cuando vayan al exterior, cuando vuelvan a casa y cuando estén heridos y necesiten nuestra atención. | I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. |
| Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años. | When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool. |
| Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años. | When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool. |
| Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas. | So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together. |
| No sea que cuando comas y te sacies, cuando edifiques buenas casas y las habites | lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein |
| No sea que cuando comas y te sacies, cuando edifiques buenas casas y las habites | Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein |
| Cuando pienso en lo que Nathan hizo y cuando pienso en lo que hacen las personas que están aquí, pienso en ideas. | And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas. |
| Lo que descubrimos que, cuando el triptófano estaba bajo, era más probable que la gente se vengara cuando se los trataba injustamente. | So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly. |
| Estos son mapas de contraste que muestran sustracciones entre lo que cambia cuando uno improvisa y lo que uno hace cuando memoriza. | These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. |
| Pretender que están bien cuando están desechos. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Todo cambia cuando sabes que tienes sida. | Everything changes when you know you have AIDS. |
| Que te ve cuando estás de pie | Who watches you when you get up, |
| Que te ve cuando estás de pie | Who watches you when you stand up. |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | When we are dead and have turned to dust, will we be raised again? |
| Que te ve cuando estás de pie | who sees thee when thou standest |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | What, when we are dead and become dust? |
| Que te ve cuando estás de pie | Who seeth thee when thou standest up |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | Shell We be brought back when we are dead and have become dust? |
| Que te ve cuando estás de pie | Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers). |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?) |
| Que te ve cuando estás de pie | He Who sees you when you rise. |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | When we have died and become dust? |
| Que te ve cuando estás de pie | Who observes you when you rise (to pray) |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? |
| Que te ve cuando estás de pie | Who seeth thee when thou standest up (to pray) |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? |
| Que te ve cuando estás de pie | who sees you when you stand for prayer , |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | What! When we are dead and have become dust, shall we be raised again ? |
| Que te ve cuando estás de pie | who sees you when you stand |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | What, when we are dead and turned to dust? |
| Que te ve cuando estás de pie | Who sees you when you arise |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | When we have died and have become dust, we will return to life ? |
| Que te ve cuando estás de pie | who can see whether you stand up |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? | that after we die and become dust, we shall be brought back to life again. |
| Que te ve cuando estás de pie | Who sees you when you stand up. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Que - Apreciar Que Cuando - Salvo Que Cuando - Cuando Suponiendo Que - Siempre Que, Cuando - Mientras Que Cuando - Mientras Que Cuando - Que Pasa Cuando - Así Que Cuando - Mejor Que Cuando - Que Cuando Sea Capaz - Lo Que Sucederá Cuando - Al Igual Que Cuando - Al Igual Que Cuando
