Translation of "que cuando sea capaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla. | She needs someone who is able to understand her. |
| Puede que Tom sea capaz de hacerlo pero lo dudo. | Tom might be able to do that, but I doubt it. |
| Lo que necesitamos, necesitamos a gente que sea capaz de hacerlo crecer. | Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up. |
| No creo que el hombre sea capaz de escuchar la naturaleza. | I don't believe that man is able to listen to nature. |
| No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz. | I don't see anybody actually being able to do that very effectively. |
| No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| Crees que haya alguna oportunidad de que Tom sea capaz de encontrar a María? | Do you think there's any chance Tom will be able to find Mary? |
| Crees que hay alguna posibilidad de que Tom sea capaz de encontrar a María? | Do you think there's any chance Tom will be able to find Mary? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Is there any of your associate gods that doth aught of that? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Is there any of your (so called) partners (of Allah) that do anything of that? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Can any of your idols do any of that? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Is there any of your (so called) partners (of Allah) that doeth aught of that? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Is there anyone among your partners who does anything of that kind? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | He will cause you to die, and will then revive you. |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Are there any of your partners who does anything of that? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | He will make you die and will bring you back to life. |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Is there any of your associate gods who does aught of it? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Can any of your partners do any one of these things? |
| Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? | Are there any of your (false) Partners who can do any single one of these things? |
| no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
| Cuando sea capaz de iniciar kdm con éxito, puede comenzar a reemplazar xdm por kdm . De nuevo esto depende de la distribución. | When you are able to start kdm successfully, you can start to replace xdm by kdm . Again, this is distribution dependent. |
| El que dicho país sea o no sea capaz de devolver el préstamo, es un punto que en primer lugar y sobre todo debe ser juzgado por el banco que evidente mente tiene sus criterios cuando se trata de préstamos. | The army is the only organization in that country capable of any reasonable kind of action in this context. |
| Es algo genial. Una manera para obtener sodio y glucosa juntos, para que cuando lo añadas al agua el niño sea capaz de absorberlo incluso en casos de diarrea. | It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. |
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Llámame cuando sea que necesites mi ayuda. | Call me up whenever you need my help. |
| Es posible que, por un tiempo, el gobierno liderado por Abe no sea capaz de marcar la agenda. | The Abe government may not be able to set the agenda for some time. |
| Cuando fuiste capaz de leer solo, qué te gustaba leer? | When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado | When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. |
| Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado | When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. |
| DECIDIDAS a que la Unión sea capaz de asumir plenamente las responsabilidades que le incumben dentro de la comunidad internacional | DETERMINED to ensure that the Union is capable of fully assuming its responsibilities within the international community |
| El peor escenario posible es que Tom pierda su trabajo y no sea capaz de seguir pagando su hipoteca. | The worst case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments. |
| 16 por ciento! Lo que significa que hay este tipo de tumores minúsculos en el músculo esquelético, pero sólo un 0,16 de verdaderas metástasis lo que sugiere que quizás el músculo esquelético sea capaz de controlar la angiogénesis, sea capaz de controlar que los tumores recluten vasos sanguíneos. | 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. |
| Llámame cuando sea terminado. | Call me when it's done. |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone. | He is capable of keeping a secret when he wants to. |
| Ni siquiera establecer un estado que sea capaz de acción , un objetivo mínimo de toda la operación, parece muy real. | Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible. |
| Cuando el sol sea obscurecido, | WHEN THE SUN is folded up, |
| cuando el cielo sea desollado, | The curtain drawn back from the skies, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And Paradise brought near, |
| cuando la tierra sea allanada, | When the earth is stretched out taut |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sunlight is rolled up. |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the heaven is torn away. |
Búsquedas relacionadas : No Sea Capaz - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea útil - Ya Sea Cuando - Cuando Sea Posible - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Práctico - Cuando Sea Razonable - Ya Sea Cuando - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Aplicable - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Posible
