Translation of "que cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. | The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. |
| Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary. | I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | It is for my Lord to bring them to book, if you can understand. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon my Lord, were you but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could (but) know. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account rests only with my Lord, if you have sense. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only upon my Lord, if you could perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | If only you would realize, their account is with my Lord. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could perceive |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand. |
| Tengo que pagar la cuenta. | I have to pay the bill. |
| Cuenta a la que importar | Account to import to |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Tipo de cuenta Cuenta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de cuenta Cuenta local | Account Type Local Account |
| Tipo de cuenta Cuenta Maildir | Account Type Maildir Account |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP | Account Type IMAP Account |
| Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante. | Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. |
| Hay que pagar la cuenta hoy. | The bill must be paid today. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| Tiene que trabajar por su cuenta. | He has to work on his own. |
| Me di cuenta que necesitaba ayuda. | I realized I needed help. |
| Hagamos de cuenta que nunca pasó. | Let's pretend it never happened. |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada | Account Type Disconnected IMAP Account |
| Porque lo que contamos cuenta de verdad. | Because what we actually count truly counts. |
| Tenemos que tener en cuenta su juventud. | We must take his youth into account. |
| Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente. | I demanded that he pay the bill immediately. |
| Me di cuenta que estaba siendo descuidado. | I realized I was off my guard. |
| Me di cuenta de que me observaban. | I noticed I was being observed. |
| La leyenda cuenta que él era invulnerable. | The legend says he was invulnerable. |
| Tuve que hacerlo todo por mi cuenta. | I had to do everything on my own. |
| Te das cuenta que es muy diferente? | You realize it's very different? |
| Tom todavía tiene que pagar la cuenta. | Tom still has to pay the bill. |
| Haga de cuenta que nada ha ocurrido. | Just act as if nothing has happened. |
| Tenga en cuenta lo que le digo. | Keep in mind what I tell you. |
| Me dí cuenta que tenía dinero suficiente. | I figured I had enough money. |
| Me di cuenta que no podía ganar. | I realized I couldn't win. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Que - Cuenta Que Ejecuta - Que Cuenta Con - Cuenta Que Genere - Lo Que Cuenta - Que Cuenta Con - Que Cuenta Con - Que También Cuenta - Que Cuenta Para - En Cuenta Que - Que Cuenta Hacia - En Cuenta Que
