Translation of "que dan lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos. | The same cause does not always give rise to the same effect. |
| Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. | Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. |
| Los sobrevivientes que sí salen adelante dan lugar a este mundo de criaturas semejantes a los cocodrilos. | The survivors that do get through produce this world of crocodile like creatures. |
| Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| que dan el azaque, | Who strive for betterment |
| que dan el azaque, | And who pay the (obligatory) charity. |
| que dan el azaque, | and at almsgiving are active |
| que dan el azaque, | And those who for the sake of purification are doers. |
| que dan el azaque, | And those who pay the Zakat. |
| que dan el azaque, | Those who work for charity. |
| que dan el azaque, | who observe Zakah |
| que dan el azaque, | And who are payers of the poor due |
| que dan el azaque, | carry out their duty of zakat, |
| que dan el azaque, | who give charity, |
| que dan el azaque, | And they who are observant of zakah |
| que dan el azaque, | pay their religious tax |
| que dan el azaque, | And who are givers of poor rate, |
| que dan el azaque, | those who pay the zakat |
| que dan el azaque, | Who are active in deeds of charity |
| Comparten, dan, dan de forma gratuita. | They share, they give, they give away for free. |
| Los criterios de acceso que fomentan la competencia entre los participantes dan lugar a servicios de pago eficientes y a bajo coste . | Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services . |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord, |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord. |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning). |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return. |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord, |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return, |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | and those who give to others what has been bestowed upon them with their hearts trembling at the thought that they must return to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord |
| No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas | Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. |
| No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas | Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. |
| Dijo acerca de Dan Dan es un cachorro de león que salta desde Basán. | Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan. |
| Dijo acerca de Dan Dan es un cachorro de león que salta desde Basán. | And of Dan he said, Dan is a lion's whelp he shall leap from Bashan. |
| Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. | And of the Jews are men who listen much and eagerly to lies listen to others who have not come to you. |
| Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. | They are avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you. |
| Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. | They listen to you to convey to others religious leaders who do not come to you out of pride and conceit . |
| Dan Pilone | Dan Pilone |
| B'XIEHDA TA' DAN, il plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan it Trattat | B'XIEHDA TA' DAN, il plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan it Trattat |
Búsquedas relacionadas : Que Dan Lugar A - Que Se Dan - Que Se Dan - Que Lugar - Que Lugar - Resultados Que Dan Que Pensar - Que Dan La Bienvenida - Por Ejemplos Que Dan - Cosas Que Dan Miedo - En Que Lugar - Que Da Lugar - Que Tuvo Lugar - Que Tenía Lugar - Que Tienen Lugar
