Translation of "que de este modo se" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Modo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

pero nunca se ven de este modo.
But they never look like this.
Es verdad que todos los problemas no se tratan de este modo.
Admittedly, this is not going to sort out all the problems.
Este modo aún no se ha implementado
This mode is not yet implemented.
Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior.
These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut.
Así, de este modo.
You know, like that.
De modo que una vez que se tienen estos atributos de este material, se pueden hacer muchas cosas.
So once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
Creo que es mejor hacerlo de este modo.
I think it's better to do it this way.
De este modo se habría conseguido la SEPA para los ciudadanos .
In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved .
Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar.
That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year.
Seleccionando este modo se desactiva completamente el sangrado automático.
Selecting this mode turns automatic indenting off entirely.
De este modo, se garantizará que los licitadores conocerán dicha ponderación antes de preparar las ofertas.
At all events, tenderers will thus have a guarantee that they will know this weighting before drawing up their tenders.
Este sería el modo correcto de actuar que ruego se respete, ya que usted tiene esa facultad como Presidente de este modo ter minaremos el debate y no habrá más peticiones de palabra.
DONNELLY (D). Mr President, could I refer the House to page 11 of the Minutes and in particular the request which I made yesterday during the vote on
Así de este modo, el niño se cuida a sí mismo, al cuidar este objeto viviente.
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
De este modo se aplicarán en toda la Comunidad los mismos requisitos a este tipo de servicios .
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .
De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .
En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito.
In the budget this is quietly overlooked.
En este modo el área que rodea el ratón se ampliará al borde izquierdo de la pantalla.
In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge.
La cabecera Expire nunca se envía al cliente en este modo.
The expire header is never sent to the client in this mode.
Pero de cualquier modo, miren este polen.
But anyway, take a look at its pollen.
Cargar este modo de registro al arrancar.
Load this log mode at startup.
de modo que empezaron a huir desde el este al oeste.
So they started fleeing from the east to the west.
Normal Este modo es adecuado para la mayoría de las resoluciones de imágenes. Intente siempre este modo en primer lugar.
Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.
Por favor, advierta que no verá ninguna salida de texto generada por un programa que se ejecute de este modo.
Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner!
Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.
Tenemos que apagar enseguida este incendio y no legitimar quien se comporta en este modo , sostienen del Ministerio del interior.
We have to immediately put out this conflagration and not legitimise those that behave in this fashion , assert those at the Ministry in Viminale.
Para golpear en este modo
To putt in this mode
En el modo estricto no se permite deshacer, editar y cambiar hoyos. Este modo es generalmente para competición. Las puntuaciones máximas únicamente se guardan si se juega en el modo estricto.
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.
En este modo se asignan funciones estadísticas a la columna de botones de la izquierda
In this mode the left column of buttons is allocated to statistical functions
En este modo se asignan funciones trigonométricas a la columna de botones de la izquierda
In this mode the left column of buttons is allocated to trigonometric functions
De este modo, se han creado excedentes, a pesar de las cantidades máximas garantizadas. zadas.
Let me add, Mr President, that the procedure has not been modified in the slightest, that there are no elements that give greater procedural room for play or resources to the Commission it is merely a question of strengthening the existing procedures by means of a criterion that is now more precise and more restrictive than those applied hitherto.
Éste es el modo de vista predeterminado. En este modo, todas las listas de reproducción se muestran como iconos grandes, unos sobre otros.
This is the default view mode. In this mode, all the playlists are shown as large icons, one above the other in the view mode.
Este módulo se usa para configurar el modo en el que kde dibuja los widgets individuales.
This module is used to configure how the individual widgets are drawn by kde .
En este modo, se asignará un objetivo a cada jugador, que deberá alcanzar para poder ganar.
In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
De este modo, todas las preferencias actuales se perderán. Se usarán las preferencias predeterminadas del nuevo PPD.
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
De este modo, se revalorizarían los moderados iraníes y el nuevo orden político internacional se vería confortado.
The lack of women in government. We saw one woman in the
Este modo es similar al modo de vista normal, con la excepción de que las listas de reproducción se representan con barras horizontales con iconos pequeños en casillas cuadradas.
This mode is similar to the Normal Viewmode, with the exception that the playlists are represented with horizontal bars with small icons instead of with square boxes.
Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
This miracle works in a simple manner.
Este es el modo más seguro de triunfar.
This is the surest way to succeed.
En este modo, trata de mantener su posición.
In this mode, he's trying to maintain his position.
De este modo uno puede hacer competencias interesantes.
So you can do kind of interesting contests.
Este modo de importación aún no está implementado
This import mode is not yet implemented
Este modo de exportación aún no está implementado
This export mode is not yet implemented
Cargar este modo de registro en el arranque
Load this log mode at startup
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.
1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Necesita este entorno el modo matemático?
Does this environment need math mode?

 

Búsquedas relacionadas : Que De Este Modo - De Este Modo Que - Que De Este Modo - De Este Modo Se - De Este Modo - De Este Modo - Modo Que Se Considere - En Este Modo - Se Espera Que Este - Definiendo De Este Modo - De Este Modo Tengo - Proporcionando De Este Modo - Haciendo De Este Modo - Determinando De Este Modo