De un idiota no se debe esperar nada bueno.	You can't expect any better from an idiot.
Pero el mundo no debe sentarse a esperar que EEUU recobre el tino.	But the world should not wait for the America to come to its senses.
Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.	More than this cannot and should not be expected.
Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.	An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.
Si un post de GV debe publicarse de inmediato, todo lo demás tendrá que esperar.	If a post on GV has to be published right away, everything else will have to wait.
Todo el mundo se marcha sabiendo lo que debe hacer, lo que debe esperar que hagan los otros y, de no ser así, cuáles serán las consecuencias.	Everyone walks away knowing exactly what they are supposed to do, what to expect others to do, and what the consequences will be if they do not.
El precio que se paga por la estabilidad es que uno debe esperar a cada lanzamiento para conseguir nuevas prestaciones.	The price of stability is that one must wait for each release to get new features.
Rusia no debe esperar que una ideología nacional aparezca por sí sola por el contrario, debe buscar y desarrollar su identidad propia, bajo el liderazgo de Putin.	Instead of expecting a new national ideology to emerge on its own, Russia must pursue and develop its unique identity with Putin leading the way.
En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015.	In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015.
La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160	State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own.
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.	People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Cuánto tengo que esperar?	How long do I have to wait?
Cuánto tendrás que esperar?	How long will you have to wait?
Tom tendrá que esperar.	Tom will have to wait.
Pensé que querías esperar.	I thought you wanted to wait.
Pienso que deberíamos esperar.	I think we should wait.
Creo que deberías esperar.	I think you should wait.
Sin embargo, es de esperar que los jueguitos políticos empeoren ya que el gobierno debe, según la constitución, convocar a elecciones nacionales en 2015.	Many expect the political shenanigans to get worse however, as the government must constitutionally call national elections this year.
Así que Occidente tiene que esperar.	So the West needs to wait.
Cuánto tiempo tendremos que esperar?	How long will we have to wait?
Dónde te tengo que esperar?	Where shall I wait for you?
Tendremos que esperar algunos minutos.	We'll have to wait a few minutes.
Tendrás que esperar y ver.	You will have to wait and see.
Tendrás que esperar y ver.	You'll have to wait and see.
Por cuánto tengo que esperar?	How long do I have to wait?
Podrías esperar hasta que termine?	Could you please wait until I'm finished?
Tienes que esperar un momento.	You must wait a while.
No queda más que esperar!	The only thing left to do is wait!
Sabía que no podías esperar.	I knew you couldn't wait.
Tendremos que esperar tres horas.	We'll have to wait for three hours.
esperar	wait
Pero, por encima de ello, no debe olvidarse que no podemos hacer esperar a muchos millones de personas a que se adopte esta decisión a nuestro favor.	But in all that we mustn't forget that we can't let n million people wait for this decision to be taken as we would wish.
Espero que no tengamos que esperar mucho.	I hope we don't have to wait for too long.
Tendremos que esperar a ver que pasa.	We'll have to wait and see.
Esta persona pensó que tenía que esperar.	This person thought they needed to wait.
No puedes esperar más que eso.	You can't expect more than that.
No tenía otro remedio que esperar.	There was nothing for it but to wait.
Es inútil esperar que él venga.	It is no good waiting for him to come.
Tom tiene que esperar a Mary.	Tom has to wait for Mary.
Puedes esperar hasta que esté listo?	Could you please wait until I'm finished?
Podrías esperar hasta que esté listo?	Could you please wait until I'm finished?
Tom dijo que podía esperar aquí.	Tom said I could wait here.
Tendremos que esperar durante tres horas.	We'll have to wait for three hours.
Puede esperar?	Can it wait?
Querés esperar?	Do you want to wait?

Búsquedas relacionadas : Debe Esperar - Debe Esperar - Debe Esperar - Debe Esperar - Esperar Que Esperar - Se Debe Esperar - Uno Debe Esperar - No Debe Esperar - Que Esperar - Que Esperar - Titubearemos Que Esperar - Que Pueden Esperar - Habrá Que Esperar - Que Podía Esperar

Muestra esta página en español