Translation of "que debe servir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa. | The answer is quite clear. |
| Tengo que servir . | I have to serve. |
| El recuerdo de agosto de 1914 debe servir para que no olvidemos cómo se sumió el mundo en la catástrofe. | The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe. |
| Pensé tendrá que servir. | I thought, it'll have to do. |
| Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global. | As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth. |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah! |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | (Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good? |
| Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? | Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Con una Europa en crisis, la consolidación económica (de América Latina) no debe tener una matriz triunfalista sino que debe servir para ampliar nustra matriz productiva y vislumbrar un mejor futuro para nuestros pueblos , agregó Humala. | With Europe in crisis, economic consolidation (in Latin America) should not have a triumphalist attitude but should serve to expand its productive matrix and glimpse a better future for its people Humala added. |
| Proviene de servir. | It comes from serving. |
| Este debería servir. | This should do it. |
| Contempla el efecto útil, les faits utiles, un con cepto que debe servir para averiguar si una directiva contribuye o no a la realización de los Tratados. | It takes into account the useful effect, les faits utiles, a concept that has to serve for the purpose of examining whether or not a directive contributes to the implementation of the Treaties. |
| Servir en boles individuales. | Serve in individual bowls. |
| ( 13 ) Considerando que la finalidad del procedimiento de déficit excesivo consiste en servir de incentivo para que los Estados miembros tomen medidas correctoras y que , en tal caso , el procedimiento debe suspenderse | ( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | Inquire of apostles We had sent before you if We appointed gods to be worshipped other than Ar Rahman. |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | And ask them did any of the Noble Messengers We sent before you, appoint any other Gods except the Most Gracious, whom they used to worship? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | Ask those of Our Messengers We sent before thee Have We appointed, apart from the All merciful, gods to be served? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | And ask thou Our apostles whom We sent before thee appointed We gods, beside the Compassionate, to be worshipped? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | And ask (O Muhammad SAW) those of Our Messengers whom We sent before you Did We ever appoint aliha (gods) to be worshipped besides the Most Beneficent (Allah)? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | Ask those of Our messengers We sent before you Did We appoint gods besides the Most Gracious to be worshiped? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped. |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | And ask those of Our messengers whom We sent before thee Did We ever appoint gods to be worshipped beside the Beneficent? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | Ask those of Our apostles We have sent before you Did We set up any gods to be worshipped besides the All beneficent? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | Ask Our Messengers whom We sent before you if We have ever made gods, other than the Merciful, to be worshipped. |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | And ask those We sent before you of Our messengers have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | You can ask Our Messengers whom We sent before you if We had commanded them to worship other gods besides the Beneficent God? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | And ask those of Our apostles whom We sent before you Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Beneficent Allah? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | Ask those of Our messengers whom We sent before you, Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Beneficent One? |
| Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. | And question thou our messengers whom We sent before thee did We appoint any deities other than (Allah) Most Gracious, to be worshipped? |
| Filipinas puede servir de ejemplo. | The Philippines can serve as an example. |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| Le puedo servir en algo? | Can I be of any service to you? |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Estos pueden servir como plastotipos. | These can serve as plastotypes. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | Now We have made the Koran easy for Remembrance. |
Búsquedas relacionadas : Debe Servir - Debe Servir - Debe Servir - No Debe Servir - Que Servir - Que Puede Servir - Que Debe - Servir - Que Todavía Debe - Que No Debe - Que Debe Reflejar
