Translation of "que deben saber" to English language:
Dictionary Spanish-English
Saber - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los seronegativos deben saber cómo permanecer negativos. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| Ellos deben saber en dónde hago mi trabajo porque lo quieren saber todo. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente. | They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. |
| Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió. | Before you take action you have to know what happened. |
| Los venezolanos, al igual que los ucranianos, deben saber que no están solos. | Venezuelans, like Ukrainians, should know that they are not alone. |
| Y los infectadas por el VIH deben saber cómo cuidarse. | Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. |
| Bueno, deben saber que, en efecto, el borde realmente esá ahí en cierto sentido. | Well, you know, in effect, the boundary's really there, in a certain sense. |
| Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores. | Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines. |
| Y ocasiones... por ejemplo en que los amigos de mi hijo dejan la puerta abierta Y los perros deben saber que no deben salir de casa. | And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line. |
| Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
| Así que, sin duda, algo fascinante estaba pasando en diciembre de 1862, que los estadounidenses entre nosotros deben saber. | So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of. |
| Sin embargo es imprescindible saber que los adultos deben ser una guía que pueda orientar en los usos adecuados. | But is essential to know that adults should be a guide to direct them in proper use. |
| Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber, | If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know. |
| Las personas que necesitan una voz, deben saber que la mayoría de los computadores vienen con sistemas de voz incorporados. | People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems. |
| Pero primero, deben estar preguntándose... cómo puede un hormiga saber por ejemplo soy una forrajera | But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager. |
| Esto lo deben saber perfectamente los representantes de ÚOHS, pero es evidente que sus intereses se encuentran en otra parte. | The representatives of the OPC must know this very well, but their interests are evidently elsewhere. |
| Un par de cosas que deben saber cuándo lo vean, todo fue construido a mano, Creo que consiguieron una grúa el último año. | A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year. |
| Y el paradigma básico que queremos sugerirles, que yo quiero sugerirles, es uno en el que se dice que para poder tratar enfermedades, primero deben saber con qué están lidiando eso es el diagnóstico y después deben hacer algo al respecto. | And the basic paradigm we want to suggest to you, I want to suggest to you, is one in which you say that in order to treat disease you have to first know what you're treating that's diagnostics and then you have to do something. |
| Los entiendo. Pero, hay muchas cosas que deben saber, y quiero que abran sus mentes, que las mantengan abiertas y cambien su perspectiva acerca de las abejas. | I understand that. But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees. |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Muchos de ustedes deben saber que hay un gen llamado FOXP2 que parece estar implicado de cierta manera en el control motriz asociado con el lenguaje. | So many of you will be familiar with the idea that there's this gene called FOXP2 that seems to be implicated in some ways in the fine motor control that's associated with language. |
| En este sentido, los economistas son como médicos, que deben saber cómo es un cuerpo sano antes de diagnosticar una enfermedad y recetar medicamento. | In this respect, economists are like doctors, who have to know what a healthy body looks like before they can diagnose disease and prescribe treatment. |
| Los nazis deben de haberse sentido regocijados al saber que su antisemitismo virulento encontraba eco a veces no tan tenue en el resto de Europa. | The Nazis must have reveled in the knowledge that their virulent anti Semitism found an echo sometimes not so faint in the rest of Europe. |
| El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera . | The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence . |
| Hay algo que tenés que saber. | There is something you must know. |
| Hay algo que tengo que saber. | There's something I have to know. |
| Hay algo que tienes que saber. | There's something I should tell you. |
| Debe saber que tiene cáncer. | She must have known that she had a cancer. |
| Necesito saber que es verdad. | I have to know if it is true. |
| Necesito saber que es verdad. | I have to know if it's true. |
| Debes saber que yo ronco. | You must know that I snore. |
| Hay algo que debería saber? | Is there anything I should know? |
| Tengo que saber la verdad. | I must know the truth. |
| Tengo que saber la verdad. | I have to know the truth. |
| Quisiera saber lo que pasó. | I'd like to know what happened. |
| Pensé que Tom querría saber. | I thought Tom would want to know. |
| Así que, qué quieres saber? | So what do you want to know? |
| Dime lo que quiero saber. | Tell me what I want to know. |
| No creo que quiera saber. | I don't think I want to know. |
| Quieres saber lo que pienso? | Do you want to know what I think? |
| Pensé que quizás quisieras saber. | I thought you might want to know. |
| Necesito saber que estás bien. | I need to know you're OK. |
| Todos tienen que saber esto. | Everyone needs to know this. |
| Todos tienen que saber esto. | Everybody needs to know this. |
| Quiero saber que estáis comprometidos. | I want to know that you have commitment. |
Búsquedas relacionadas : Deben Saber Que Una - Deben Saber Sobre - Saber Que - Saber Que - Que Deben - Con Saber Que - Debe Saber Que - Que Consigue Saber - Saber Por Que - Cosas Que Saber - Saber Mejor Que - Tengo Que Saber - Que Podría Saber - Considerará Que Saber
