Translation of "que deben utilizar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio, se deben utilizar tres palancas de inversión. | Instead, three investment levers should be used. |
| Indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda. | Specifies if the balloon notifications are used or not. |
| Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva. | This set the options that will be used per default each time you add a new task. |
| La base de datos contiene datos que deben ser eliminados antes de utilizar Guardar como. Desea continuar? | Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue? |
| Nuestros departamentos de investigación, universidades y grupos de estudios deben engendrar ideas que puedan utilizar los representantes de la India. | Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use. |
| Una lista de sufijos que se pueden utilizar en nombres personales. Los valores deben separarse con un punto y coma. | A list of suffixes which might be used in personal names. Multiple values should be separated by a semi colon. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| desde el inicio de la Tercera Etapa , 10s agentes economicos privados deben tener libertad de utilizar la moneda europea | from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency |
| Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC . | There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs . |
| Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual. | Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment. |
| Ciertamente los que se oponen a una ulterior armonización social no deben utilizar esta iniciativa para bloquear la ampliación de competencias en el ámbito social. | The Commission or the Council might criticize these proposals for going too far and because the cost of applying them would be excessive. |
| En caso de que utilice un puerto diferente al predeterminado, deberá comunicárselo al otro jugador, ya que ambos deben utilizar el mismo puerto para poder establecer una conexión. | You need to tell the other player in case you use a port other than the default as both players need to use the same port in order to be able to establish a connection. |
| Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras. | Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. |
| Debido a que la política monetaria funciona con rezagos, los bancos centrales deben evitar quedarse obsesionados en el aquí y el ahora y en lugar de ello, deben utilizar los imperfectos pronósticos para anticipar los efectos futuros de sus decisiones. | Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions. |
| Tienes que utilizar el dinero sabiamente. | You have to use the money wisely. |
| Utilizar salvapantallas que manipulan la pantalla | Use screen savers that manipulate the screen |
| Los periodistas acreditados, cuando informan desde el complejo, no deben utilizar Nueva York como identificación de su localización en reconocimiento de su estatus de extraterritorialidad. | Journalists, when reporting from the complex, often use United Nations rather than New York as the identification of their location in recognition of the extraterritoriality status. |
| Obligaciones que deben asumirse | Obligations to be assumed |
| Partidas que deben armonizarse . | Items to be harmonised . |
| ( ) Partidas que deben armonizarse . | ( ) Items to be harmonised . |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
| Utilizar mailody | Using mailody |
| Utilizar autentificación | Use Authentication |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Utilizar rsibreak | Using rsibreak |
| Utilizar ktts | Using ktts |
| Utilizar ksystemlog | Using ksystemlog |
| Utilizar dolphin | Using dolphin |
| Utilizar dolphin | Configuring dolphin |
| Utilizar encriptación | Use encryption |
| Utilizar konqueror | Using konqueror |
| Utilizar predeterminados | Use Defaults |
| Utilizar plasma | Using plasma |
| Utilizar systemsettings | Using systemsettings |
| Utilizar blinken | Using blinken |
| Utilizar kvoctrain | Lesson 1 Multiple choice query |
| Utilizar kapp | Using kappname |
| Utilizar kapptemplate | Using kapptemplate |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Utilizar kompare | Using kompare |
| Utilizar parsek | Using parsek |
| Utilizar kguitar | Using kguitar |
| Utilizar portapapeles | Using Clipboard |
| Utilizar kbandwidth | Using kbandwidth |
Búsquedas relacionadas : Deben Utilizar - Se Deben Utilizar - Que Deben - Que Deben Asumir - Que Nos Deben - Que Deben Saber - Que Se Deben - Que Se Deben - Que Le Deben - Que Deben Indicarse - Que Suelen Utilizar - Que Pueden Utilizar - Utilizar
