Translation of "que deberían" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que deberían hacerlo. | I think you should do it. |
| GV Qué deberían esperar los patrocinadores y que deberían llevarse de esta experiencia? | GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience? |
| Pienso que deberían estar separados. | I feel that they should be separate. |
| Deberían. | Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. |
| Creo que deberían ir en taxi. | I think you should go by taxi. |
| Pienso que estas habilidades deberían enseñarse... | And I think this whole notion of these skills should be taught. |
| Tareas que se deberían haber iniciado | Tasks that should have been started |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| No deberían. | They should not be. |
| Pero deberían. | They should. |
| Deberían quedarse. | You should stay. |
| Deberían quedarse. | They should stay. |
| Creo que deberían pensar en su futuro. | I think you need to think about the future. |
| Creo que deberían pensar en su futuro. | I think you should think about the future. |
| Deberían haberme dicho que no saben nadar. | You should have told me that you can't swim. |
| Y creo que deberían acompañarnos en esto. | And I do believe you should stay with us. |
| Creen que deberían cantar por el té? | Would you reckon you need to sing for your tea, I think? |
| Otros deberían imitarlo. | Political leadership Italy s prime minister, Matteo Renzi, is one example is now required to push those ideas forward. |
| Ni deberían serlo. | Nor should they be. |
| Cuánto deberían obtener? | How much should they get? |
| Ellos deberían saberlo. | They should know it. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| Ellos deberían demandarte. | They should sue you. |
| Ellos deberían demandarle. | They should sue him. |
| Ellos deberían pagarme. | They should pay me. |
| O no deberían? | Or should they not? |
| Entonces, que deberían hacer países, provincias y ciudades? | So what should countries, provinces, and cities do? |
| No creo que los niños deberían tomar cerveza. | I don't think children should drink beer. |
| Esta es una película que todos deberían ver. | This is a film that everybody should see. |
| Todas las infraestructuras , incluidas las operadas por los BCN , que deberían constituir un ejemplo a seguir , deberían publicar sus precios . | All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices . |
| También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. | They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. |
| Los europeos deberían prepararse para lo que se viene. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Creo que los virus informáticos deberían contar como vida. | I think computer viruses should count as life. |
| Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos. | I think computer viruses should count as life. |
| No hace falta que me crean. No deberían creerme. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Deberían hacer hecho esto antes de que intente venderlo. | Should have done this before I tried to pitch it. |
| Cantidad de tiempo que deberían bloquearse los diferentes grados | Amount of time different grades should be blocked |
| Deberían quedarse en cama. | You should stay in bed. |
| Tus padres deberían saberlo. | Your parents ought to know it. |
| No deberían hablar aquí. | They should not talk here. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían quitarse su abrigo. | You should take off your coat. |
| Deberían saborear este momento. | You should savour this moment. |
| Deberían alejarse de ella. | You should stay away from her. |
