Translation of "que deberían tener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos deberían tener uno. | Everybody should have one, OK? |
| Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Quiénes deberían tener las mejores flautas? | Who should get the best ones? |
| Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. | Bad drivers should have their licenses taken away from them. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. | They should have the right to decide for themselves. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismas. | They should have the right to decide for themselves. |
| Pero ella me aseguró que creía que algunas personas deberían tener ese merecido . | But she assured me that she believed some people may have that coming. |
| Y realmente deberían tener miedo, pero no por las razones que creen. | And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. |
| Los niños no deberían tener que crecer y ver cosas como esta. | Kids should not have to grow up and look at things like this. |
| Deberían tener influencia en lo que ocurra , advierte Margie Richard de Norco, Louisiana. | You should have input in what is going on, warns Margie Richard of Norco, Louisiana. |
| Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos. | Parliamentary democracies should have nothing to do with them. |
| Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos. | Managers should ensure that they have access to people who think differently from them. |
| Dado que hacen el mismo tipo de tareas, quizá deberían tener alguna de estas cosas. | Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things. |
| Marque esta opción si los ejes deberían tener flechas en sus extremos. | Check this if the axes should have arrows at their ends. |
| También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Mi look de Movember Por qué los muchachos deberían tener toda la diversión? | AXNIndia MovemberWithAXN My Movember look Y should boys have al the fun pic.twitter.com E32umkrpe1 Daal Baati Cђuгma ( FarebiAankhein) November 21, 2014 |
| No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente. | But China s decision makers should bear two things in mind. |
| No deberían tener en cuenta que afirmaciones categóricas como las anteriores pueden ser erróneas en, al menos, algunos contextos? | Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings? |
| Son datos que los líderes políticos y empresariales deberían tener en cuenta (sobre todo, en regiones convulsionadas como Oriente Próximo). | This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East. |
| No hace falta decir que Estados Unidos y Europa deberían tener una postura común en el tema de las sanciones. | Needless to say, the US and Europe should stick to a common approach on the sanctions issue. |
| c) Deberían preverse revisiones periódicas automáticas para no tener que modificar el texto del instrumento cuando se revisen las cuotas | (c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised |
| Como dije en la introducción, yo sé por qué digo que los pacientes deberían tener acceso a sus datos clínicos. | Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data. |
| Los hongkoneses deberían tener el derecho al olvido, declara el comisionado de privacidad de Hong Kong | Hong Kongers Should Have the Right To Be Forgotten, Says HK Privacy Commissioner Global Voices |
| Las denominaciones de los billetes en euros deberían tener en cuenta las de las monedas en euros . | The denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins . |
| Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
| No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. | No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. |
| Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas. | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| Los refugiados y los demandantes de asilo deberían tener la posibilidad de participar también en el programa. | Asylum seekers and refugees should also be able to take part in the programme. |
| Por un lado, es comprensible que Alemania y otros países de la eurozona deberían tener garantías de que sus recursos no se malgastarán. | At one level, it is entirely understandable that Germany and other eurozone countries should demand assurances that their resources will not be wasted. |
| Pero sí creo que los apóstoles contemporáneos del estancamiento permanente, como Summers o Paul Krugman, deberían tener en cuenta esta revolución energética. | But it does seem to me that contemporary apostles of secular stagnation like Summers and Paul Krugman at least ought to be taking the shale energy revolution into account. |
| Entonces, no es sólo perros y gatos y ballenas y delfines que deberían tener presente y tomar en cuenta en este viajecito. | So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey. |
| Estuve en China en agosto y les dije Ustedes deberían tener 50 mil tropas de paz en Irak. | I was in China in August, I said, You should have 50,000 peace keepers in Iraq. |
| Creo que deberían hacerlo. | I think you should do it. |
| Ellos indican que las AES deberían tener más facultades para imponer su voluntad en defensa de los intereses de la UE en su conjunto. | The ESAs should have more power to impose their will in the interests of the EU as a whole. |
| territorios a nuestra Comunidad, sino también, a veces, dar pruebas de perfeccionismo al adelantar, de cierta manera, el modo de gestión que deberían tener. | This is the end of the war. The reconciliation between our countries today extends to all these territories. |
| Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013. | Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. |
| Por consiguiente, los responsables de las políticas en Estados Unidos deberían tener sólo objetivos limitados para Corea del Norte, y deberían reconocer que estos solamente se alcanzarán si están asociados a beneficios económicos para el régimen de Kim. | Accordingly, US policymakers should have only limited aims in dealing with North Korea, and they should recognize that they will be achieved only by linking them to economic benefits for the Kim regime. |
| GV Qué deberían esperar los patrocinadores y que deberían llevarse de esta experiencia? | GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience? |
| Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tener debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados, | Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
| Es todo sobre los tabúes (religión, políticas, sexo, etc.) que no deberían existir para poder tener una mente libre y abierta y una sociedad tolerante. | It is all about taboos (religion, politics, sex etc.) that should not be there in the first place in order to have a free open minded and tolerant society. |
| Pienso que deberían estar separados. | I feel that they should be separate. |
| Para responder a este tipo de preguntas tenemos que plantear otra más importante Qué papel deberían tener el dinero y los mercados en una buena sociedad? | To answer questions such as these, we need to pose a bigger question What role should money and markets play in a good society? |
| 10. Reconoce que las reglas y las cuestiones comerciales en el marco posterior a la Conferencia celebrada en Doha deberían tener un claro contenido de desarrollo | 10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content |
| Deberían. | Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. |
| Hasta entonces los Estados miembros deberían tener el suficiente tiempo para el Acuerdo y para ratificar una versión revisada del artículo 63. | That should give the member states who have signed the convention enough time to ratify a revised version of Article 63. |
Búsquedas relacionadas : Que Deberían - Que Deberían - Que Deberían Proporcionar - Que Deberían Estar Cubiertos - Tener Que - Ellos Deberían - Deberían Proporcionar - Todos Deberían - Deberían Reconsiderar - Deberían Preverse - Deberían Fusionarse - Puede Deberían - Como Deberían - Deberían Beneficiarse
