Surely God will judge between them in what they are differing about.

Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.

God will judge between them regarding their differences.

Allah will judge between them concerning what they differ about.

Allah will judge between them concerning that wherein they differ.

Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.

God will certainly issue His decree about their differences.

Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.

Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.

The PSSC shall act by simple majority .

decide , on the basis of the recommendations of the Council referred to in paragraph 2 , whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency

The Court of Justice shall adjudicate upon costs.

Surely your Lord in His wisdom will decide between them.

Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement.

Your Lord will judge between them by His wisdom.

Indeed your Lord will decide between them by His judgement.

Surely, by His Judgement, your Lord will decide between them.

Indeed, your Lord will judge between them by His wise judgement.

Your Lord will judge among them according to His own decree.

The Governing Council shall decide on the financial arrangements .

Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.

Allah will judge between you (all) on the Day of Resurrection.

God will judge among you on the Day of Judgment.

God will judge between you all on Resurrection Day.

The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the European Central Bank.

God will judge between you on the Day of Judgement in what you are at variance.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you dispute.

God shall decide between them on the Day of Resurrection touching their differences.

God shall judge between you on the Day of Resurrection touching that whereon you were at variance.'

Allah will judge between them on the Day of Resurrection regarding that wherein they have been differing.

Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning that wherein ye have been differing.

Allah will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they have been differing.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ.

God will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.

God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.

Allah will surely give His judgement on the Day of Resurrection in all the matters in which they differ.

Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed.

Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.

Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that about which you used to differ.

Allah will judge between them their disputes on the Day of Resurrection.

On the Day of Resurrection, Allah will judge between you concerning that in which you vary.

But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.