Translation of "que determina si" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Determina si las actualizaciones crean carpetas | Determines whether updates create folders |
| Determina si las actualizaciones son recursivas | Determines whether updates are recursive |
| Determina si el tiempo transcurre o no | Toggle whether time passes |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Determina si se deben mostrar solo las carpetas | Determines whether only folders are shown |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| Determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos | Determines whether updates remove empty folders |
| Determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado | If Fill in the blank should be enabled |
| Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada | Determines whether this connection should receive the default route |
| Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas | Determines whether commits and removes are recursive |
| Determina si está activa la edición automática de cvs | Determines whether automatic cvs editing is active |
| Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS | Determines whether files not in CVS are hidden |
| Determina si la barra de herramientas debe o no mostrarse. | Determines whether the toolbar is displayed. |
| Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles | Determines whether folders without visible entries are hidden |
| Determina si deben o no ocultarse los archivos que no pertenecen al CVS . Consulte. | Determines whether files not in CVS are hidden in the main tree view. See. |
| La manera en que respondemos al conflicto determina si este es constructivo o destructivo. | How we respond to conflict determines whether it is constructive or destructive. |
| Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo | Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas |
| Determina si los nombres de archivos estarán subrayados en el escritorio. | Determines if file names are underlined on the Desktop. |
| Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. | Determines whether all kind of placemarks are shown or not. |
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva. | The last parameter determines if the modification is performed recursively. |
| El marcado este elemento determina si los números se mostrarán en color. | Checking this item determines if the numbers will be displayed in color. |
| Si es un entero determina la forma en que los enlaces se insertan en el documento. | If it is an integer it determines how links are inserted into the document. |
| Cómo determina konsolekalendar si un evento es idéntico a otro que ya exista en el calendario? | How does konsolekalendar determine if an event is identical to one that already exists in the calendar? |
| Determina si las páginas nuevas tendrán un nombre automáticamente o si se solicitará uno al usuario. | Determines if new pages are given an automatic name, or a prompt is displayed. |
| Determina si sólo deben mostrarse los directorios en la vista de árbol. Vea. | Determines whether only folders are shown in the main tree view. See. |
| Determina si deben o no mostrarse en el árbol principal los archivos eliminados. Vea. | Determines whether removed files are hidden in the main tree view. See. |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| Qué determina tus recursos? Hemos dicho que las decisiones forman el destino, que es mi enfoque aquí. Si las decisiones forman el destino, lo que lo determina son tres decisiones. En qué te vas a enfocar? | What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on? |
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| Lo que creemos, obviamente y ustedes lo saben muy bien determina nuestro comportamiento, y nuestro comportamiento determina lo que seremos en la vida. | What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| Asimismo , el Consejo de la UE determina si son compatibles con las Orientaciones generales de política económica . | Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . |
| Determina si deben o no estar visibles en el árbol principal los archivos desconocidos y actualizados. Vea. | Determines whether unknown and up to date files are hidden in the main tree view. See. |
| Estilo gráfico Establece el estilo gráfico. Determina si el gráfico se dibuja sombreado, sólido o con líneas. | Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines. |
| La casilla de verificación Cancelar si es tarde determina qué ocurre si no se puede producir la alarma en su hora planificada. | The Cancel if late check box determines what happens if the alarm cannot be triggered at its scheduled time. |
| El tipo del campo determina que valores se pueden utilizar. | The type of the field determines what values may be used. |
| Realmente determina todo en tu vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Determina el color del texto estándar. | Determines the standard text color. |
| El doctor Robbins determina que las entrañas son de un perro. | Doc Robbins determines that the entrails belong to a dog. |
| El merca do de petróleo Brent, que determina el mercado inter | I think you discuss them not only as an historic reality the nation state, which has stood for 300, 400 or in some cases only 100 years, depending on our countries' history but also as a seat of power that will |
| Determina si las ventanas emergentes de JavaScript se deben abrir en una nueva pestaña o en una nueva ventana. | Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window. |
| Alá determina la noche y el día. | Yet God prescribes the measure of night and day. |
