Translation of "que dura varias semanas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dura - traducción : Semanas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
It took him several weeks to recover from the shock.
Yo fui a Alcatraz y viví en la isla durante varias semanas.
I went out to Alcatraz, and I lived on the island for several weeks.
Los bancos y las entidades financieras no pudieron entregar dinero por varias semanas.
The banks and financial entities could not dispense money for several weeks.
Los tres miembros de Team Extreme fueron sacados de pantalla durante varias semanas.
All three members of Team Xtreme were then removed from WWF television for several weeks.
Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas.
Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks.
En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante.
For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming.
Dura
Hard
Puede que esté siendo dura.
And now I'm maybe being harsh.
Tapa dura
Hardback
que he sido dura contigo.
I know I've been hard on you.
Pero en realidad el objetivo fue, quería que en un minuto alguien pudiera replicar lo que típicamente le lleva a un artista varias semanas en crear.
But really the goal here was, within about a minute, I wanted somebody to replicate what typically takes a pictorial artist several weeks to create.
Cuánto tiempo dura?
How long does it take?
El amor dura.
Love lasts.
Dura un minuto
It's one minute long.
Acrotriche dura (Benth.
Acrotriche dura (Benth.
Varias semanas antes del torneo, los periódicos comenzaron a llenarse de noticias de fútbol, y no solamente en las páginas deportivas.
Even weeks before the event, soccer stories have been dominating the media, and not just in the sports pages.
Piensen en un proyecto que dura diez años
Think of it as a project that spans over about 10 years.
Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
We must adapt to today's harsh realities.
Sabía que tenía una dura tarea por venir.
I knew I had a tough job ahead.
Dura unos 80 minutos.
It's about 80 minutes long.
Extra difícil. Extra dura.
Extra difficult. Extra hard.
Su caparazón es dura.
A clamshell's hard.
Peleamos una dura batalla.
We fought a hard battle.
La carne está dura.
The meat is tough.
La vida es dura.
Life is hard.
La vida es dura.
Life is tough.
La vida es dura.
Life is difficult.
Nada dura para siempre.
Nothing lasts forever.
Su niñez fue dura.
His childhood was harsh.
El agua está dura.
The water's stiff.
Cuánto dura una estrella?
How long do stars last?
Dura todo el día
Is all day
Mano dura en seguridad
Security crackdown
Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Es muy posible que las revelaciones de mal gusto y la investigación en los vericuetos de un escándalo social en aumento den de qué hablar por varias semanas.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.
Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
He had the cheek to ask me to help him.
Para responder esa pregunta hicimos un estudio en el área de Boston donde pusimos una de tres intervenciones en los hogares durante varias semanas.
To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Extremadura significa tierra dura, no?
Extra hard land, right?
Él vivió una vida dura.
He lived a hard life.
Ella es dura con él.
She is hard on him.
Ha llevado una vida dura.
She's had a hard life.
Sólo dura 15 minutos, no?
It only lasts 15 minutes, no?
La vida es muy dura.
Life is very hard.

 

Búsquedas relacionadas : Varias Semanas - Desde Varias Semanas - Durante Varias Semanas - Hace Varias Semanas - Desde Hace Varias Semanas - Varias Semanas De Duración - Varias Semanas De Duración - Que Dura - Que Dura - Que Dura Desde - Que Dura Hasta - Que Dura Hasta - Lo Que Dura - Que Dura Desde