Translation of "que durará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durará. | That'll last. |
| Eso durará. | That'll last. |
| Tenemos que desarrollar la idea que la Tierra no durará para siempre, nuestro sol no durará para siempre | We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever. |
| Durará mucho más? | Will it be much longer? |
| Cuánto tiempo crees que durará este dinero? | How long do you think this money will last? |
| Durará mucho, mucho tiempo. | It will last for a long, long time. |
| Cuánto durará esta batería? | How long will this battery last? |
| Tom no durará mucho. | Tom won't last long. |
| Cuánto tiempo durará este frío? | How long will this cold weather last? |
| Ignoro cuánto durará el picnic. | I don't know how long the picnic will last. |
| Desconozco cuánto durará el picnic. | I don't know how long the picnic will last. |
| Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis? | A morning erection Will it last only until I take a leak? |
| No sé cuánto durará el picnic. | I don't know how long the picnic will last. |
| El viaje durará al menos cinco días. | The trip will take at least five days. |
| El proceso de envio durará dos horas. | The submission process will take about two hours. |
| Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad | There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure. |
| Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad | There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods. |
| El viaje durará por lo menos una semana. | The trip will take at least a week. |
| Esa racha de suerte no durará para siempre. | This run of good luck won't last forever. |
| Esa racha de suerte no durará para siempre. | This lucky streak won't last forever. |
| No obstante, no sabemos cuánto durará este conflicto. | However, we do not know how long this conflict is going to last. |
| El interrogante es cuánto tiempo durará esta relativa calma. | The question is how long this relative calm will prevail. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| El cinturón de un campeón no durará mucho, pero aprender sobre ti mismo y el mundo no solo durará más, sino será más profundo y mejor. | A champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better. |
| El ánimo anti establishment hasta podría decirse anti político que hoy domina la contienda durará? | Will the anti establishment even anti political mood now dominating the contest last? |
| Lo que quiero decir es que el Universo es como una caja llena de gas que durará eternamente. | So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever. |
| El viaje durará lo mismo que el anterior, pero seremos cinco personas en lugar de cuatro. | The trip will have the same length but we will be four instead of five. |
| Esto no durará para siempre, pero la transición será larga y compleja. | This is not a permanent condition, but the transition will be long and complex. |
| No sabemos cuánto durará, a pesar de las fervientes declaraciones de los líderes que afirman que será para siempre. | We do not know how long it will last, despite the ardent declarations made by leaders, who say it will last forever. |
| El computador durará, o lo romperán y lo robarán? Y, alguien les enseñó? | Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them? |
| Estamos consumiendo, como oyen, demasiada energía sin comprender que semejante modo de vida no sostenible no durará mucho. | We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long. |
| Hayko se dirige a su amante, diciéndole que mientras las otras relaciones terminan, la suya durará por siempre. | Hayko addresses himself to his lover, telling her that while other relationships end, theirs will endure. |
| La votación se iniciará esta tarde a las 18.30 y durará hasta las 21.00. | This evening we shall be voting from 6.30 to 9.00 p.m. |
| Si crees que durará 18 meses, Comprarás suministros para 18 meses de máscaras para cada persona en tu familia? | Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family? |
| Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente. | It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies. |
| La pregunta que todos se hacen hoy es si esta calma después de la tormenta durará lo suficiente para permitir que la economía mundial se recupere. | The question on everyone s mind now is whether this post storm calm will last, allowing the global economy to pick up. |
| Si demasiado grande para quebrar también significa demasiado grande para regular , la percepción de una mayor seguridad no durará mucho. | If too big to fail also means too big to regulate, the perception of increased safety will not last long. |
| Irónicamente, es en las aguas hacia el norte de aquellas dos naciones cazadoras donde el hielo durará por más tiempo. | Ironically it is in the waters towards the north of those two hunting nations that the ice will last longest. |
| En su conferencia de prensa de diciembre pasado, Putin dio a conocer sus expectativas En el peor de los casos, creo que la crisis durará un par de años... | At his press conference last December, Putin laid out his expectations In a worst case scenario, I believe the crisis would take a couple of years....After that, growth is inevitable, due to a changing foreign economic situation among other things. |
| SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas. | (Parliament agreed to the request) |
| Pero los economistas no se ponen de acuerdo sobre el porqué de la superabundancia, sobre cuánto durará y, especialmente, sobre si es algo bueno. | But economists disagree on why we have the glut, how long it will last, and, most fundamentally, on whether it is a good thing. |
| El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre. | At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. |
| La caravana de laboratorios durará seis meses, con cuatro sesiones de tres días en diferentes comunidades de México durante mayo, junio, julio y agosto. | The laboratory caravan will last six months, holding four three day sessions in different Mexican communities during May, June, July, and August. |
| Aunque el BCR introdujo un programa de financiación en dólares a 12 meses por hasta 50.000 millones de dólares, difícilmente durará hasta fines de 2015. | The CBR did introduce a 12 month dollar facility for up to 50 billion, but this will barely last until the end of 2015. |
Búsquedas relacionadas : Durará - Evento Que Durará Todo - Batería Durará - Durará Hasta - Durará Hasta - Durará Hasta - Tiempo Durará - Durará Para Siempre - Durará Más Tiempo - Evento Que Durará Todo El Día - Que - Que - Que Acredite Que
