Translation of "que el anterior mencionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 . | This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 . |
| Para aquellos que por alguna razón no deseen utilizar el guión Perl mencionado en el párrafo anterior, se describe a continuación la antigua forma de traducir el archivo | For backward compatibility with all people who do not want to the perl scripted blessing mentioned in the previous paragraph, here the old fashioned way of doing it |
| Me encontré con otras cosas. Me encanta enseñar, y fue mencionado por el orador anterior que me gusta la poesía, y juego con ella un poco, y me encanta. | I ran across other things. I love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that I enjoy poetry, and I dabble in it a bit, and love it. |
| He mencionado que son hermosos | Did I mention they're gorgeous? |
| John fue mencionado en el artículo. | John was mentioned in the paper. |
| Tu nombre fue mencionado. | Your name was mentioned. |
| a) es mencionado como parte en el proceso o | (a) is named as a party to that proceeding or |
| Perdí el reloj que había comprado el día anterior. | I lost the watch I had bought the day before. |
| Perdí el reloj que había comprado el día anterior. | I lost the watch which I bought the day before. |
| También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano. | You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project. |
| Cada tren que cojo es mejor que el anterior. | Each train I board is better than the one before it. |
| Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe. | But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do. |
| Ahora, el ponente anterior, el ponente anterior a mí, Idris Mohammed, indicó que tenemos un liderazgo abismal en África. | Now, the previous speaker before me, Idris Mohammed, indicated that we've had abysmal leadership in Africa. |
| Al igual que en el anterior informe de aplicación, son relativamente pocos los Estados miembros que han incorporado la posibilidad de dispensar de autorizaciones en el periodo 1998 2000 y ninguno de esos Estados miembros ha mencionado ninguna razón o ventaja que justifique su postura. | As was the case for the previous implementation report, relatively few Member States have implemented the possibility for exempting permit requirements in 1998 2000 and no reasons or advantages have been indicated by those Member States who have done so. |
| El ejemplo anterior producira | The above example will produce |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| Anterior en el historial | Previous in History |
| El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo. | We must therefore insist on the position adopted by Parliament. |
| Él perdió el reloj que había comprado el día anterior. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| Él dijo que la había conocido el día anterior. | He said that he had met her on the previous day. |
| Ella dijo que lo había conocido el día anterior. | She said she had met him on the previous day. |
| Busca la celda anterior que contenga el texto dado. | Find the previous cell containing given text. |
| Ya te lo he mencionado antes. | I have mentioned it to you before. |
| Ya te lo he mencionado antes. | I've mentioned it to you before. |
| Y luego he mencionado la disponibilidad. | And then I've mentioned the availability. |
| Al igual que en el dictamen del año anterior, el Sr. | As was the case with the previous year's Opinion, Mr WHITWORTH was unable to accept the current text. |
| Además , el tercer objetivo mencionado debía subordinarse más claramente al secundario . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa. | So then, just like the last chart, look what happens. |
| Se devuelve el dominio anterior. | The previous default domain is returned. |
| Qué pasó el mes anterior? | What happened last month? |
| Foco sobre el mensaje anterior | Focus on Previous Message |
| Foco sobre el artículo anterior | Focus on Previous Article |
| Foco sobre el mensaje anterior | Add Favorite Folder |
| Seleccionar hasta el carácter anterior | Select to the previous character |
| Por eso me resulta difícil aceptar las enmiendas que he mencionado. | That is why I had difficulty in accepting the amendments that I referred to. |
| Ya he mencionado el hecho de que la música es una capacidad diferente porque es abstracta. | I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract. |
| Este anuncio no sorprenderá a nadie que haya estado viviendo en Turquía durante el mencionado periodo. | This comes as no surprise to anybody who has been living in Turkey during this period. |
| El Sr. Vittinghoff ha mencionado la cifra de 45 millones, lo que supone un 10 más. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Uno, que ya ha mencionado el Presidente en ejercicio, se refiere al alcance de la aplicación. | Since this renewal is based on Article 113 of the Treaty, the Council did not consult the European Parliament. |
| El test dice que fui rey en mi vida anterior. | The test says I was a king in my previous life. |
| Este artículo de periódico es más interesante que el anterior. | This newspaper article is more interesting than the previous one. |
| Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). | The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). |
| Por último, existe la cuestión presupuestaria, que también ha mencionado el Sr. Delors, y que de hecho es | The conseqence of that, I said at our partsession in April, is that if the GDR is to benefit from existing Community policies as soon as possible, the charge of raising its economic and social standards should be borne by the FRG and that a reunified Germany must accept an updating of its financial contribution by adjustment of its new GDP and renewal of the |
| También agradezco que el subcomité de pesca haya apoyado mis enmiendas en las dos esferas que he mencionado. | I would also urge you to ensure that in the United Kingdom we have an effective scrapping policy to help fishermen renew vessels and to have better vessels in which they can go to sea. |
| El intento anterior fue un concepto creado de vídeo de la caída anterior (2003). | The previous attempt was a concept video created the previous fall (2003). |
Búsquedas relacionadas : Anterior Mencionado - Igual Que El Anterior - Que Fue Mencionado - Ha Mencionado Que - He Mencionado Que - He Mencionado Que - He Mencionado Que - Que Había Mencionado - Que Fue Mencionado - Además De Lo Anterior Mencionado - El Anterior - El Anterior - Con El Mencionado - En El Mencionado