Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.	Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
La Comisión, asistida por el Comité de infraestructura de transporte, decidirá (de acuerdo con lo estipulado en el articulo 9 del Reglamento la concesión del apoyo financiero.	The Commission, assisted by the Transport Infrastructure Committee, decides (in accordance with the rules laid down in Article 9 of the regulation) on the granting of financial support.
Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades.	Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.	An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.
Reconociendo el esfuerzo que está realizando la Autoridad Palestina, con apoyo internacional, para reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas, y destacando la necesidad de preservar las instituciones y la infraestructura palestinas,	Recognizing the efforts being undertaken by the Palestinian Authority, with international support, to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions, and emphasizing the need to preserve the Palestinian institutions and infrastructure,
Como ya ha manifestado el Eurosistema , una vez que se disponga de criterios comunes de interoperabilidad , ninguna infraestructura debería negarse a establecer una conexión con otra infraestructura , siempre que el coste del establecimiento corra a cargo , en principio , de la infraestructura solicitante .	As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure .
Infraestructura.	Infrastructure.
Infraestructura	Backends
Reconociendo el esfuerzo que está realizando la Autoridad Palestina, con apoyo internacional, para reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas, y poniendo de relieve la necesidad de preservar las instituciones y la infraestructura palestinas,	Recognizing the efforts being undertaken by the Palestinian Authority, with international support, to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions, and emphasizing the need to preserve the Palestinian institutions and infrastructure,
La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.	Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Así que ahí tenemos la infraestructura.	So we have the infrastructure there.
Sin embargo, con políticas adecuadas y apoyo internacional, estos países podrían invertir en la infraestructura necesaria para crear un sistema energético más diversificado.	Melalui kebijakan yang tepat dan dukungan internasional, negara negara ini dapat berinvestasi pada infrastruktur yang dibutuhkan untuk mewujudkan pilihan energi yang lebih beragam.
Infraestructura ilimitada	न र ब ध आध र क स रचन
kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura.	kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure.
Infraestructura de comunicaciones Red SEBC	ESCB Net communications infrastructure
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Plan maestro de mejoras de infraestructura	Capital master plan
Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones	An Application Development Framework
Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización.	I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
El Eurosistema acoge favorablemente los trabajos realizados por el Grupo de Apoyo de Operaciones , Infraestructura y Normalización Tecnológica del EPC relativos a una solución de largo plazo para la identificación de entidad y cliente , y para el direccionamiento de pagos .	The Eurosystem welcomes the work of the EPC 's Operations , Infrastructure and Technology Standards Support Group on a long term solution for bank and customer identification and payment routing .
El sector público tendrá que aportar fondos para que sea posible la comercialización de la nueva generación de vehículos mediante inversiones en investigación e innovación, subvenciones a los consumidores y apoyo a la infraestructura complementaria (por ejemplo, puntos de recarga en lugares públicos).	The public sector will have to put forward funding to enable the new generation of vehicles to reach commercialization through R amp D outlays, consumer subsidies, and support for complementary infrastructure (for example, outlets for recharging in public places).
El BCE está muy interesado en el actual debate sobre el contenido de un programa comunitario sobre la infraestructura posterior a la negociación y asegura a la Comisión todo su apoyo a la hora de establecer las directrices principales de las medidas que se propongan .	The ECB is highly interested in the current discussion on the content of a Community programme on post trading infrastructure and assures the Commission of its full support in defining the main lines of policy underlying any proposed action .
Lo que sí hizo el Eurosistema fue garantizar la existencia de una infraestructura que permitiera esta actividad .	What the Eurosystem did was to ensure that there existed an environment , where these market forces could be unleashed .
Ayuda con la infraestructura de KParts	Help with KParts infrastructure
Y esto es lo que sostiene nuestra infraestructura	And this is what runs our infrastructure.
Sin embargo, el apoyo del AKP a los inmensos y controvertidos proyectos de infraestructura como el tercer aeropuerto y el tercer puente en Estambul, y las actividades de la Junta Estatal de la Vivienda han provocado alarma en la sociedad civil.	However, AKP's support for huge and controversial infrastructure projects like the Third Airport and Third Bridge in Istanbul, and the activities of the state housing body, TOKI, have alarmed Turkish civil society.
Sistemas de pago e infraestructura de mercado	Payment systems and market infrastructure
Sistemas de pago e infraestructura de mercado	Payment Systems and Market Infrastructure
Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado	Payment systems and market infrastructure
Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado .	Payment Systems and Market Infrastructure .
Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado	Payment Systems and Market Infrastructure
Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado	Payment Systems and market infrastructure
Sistemas de pago e infraestructura de mercados	Payment systems and market infrastructure
Sistemas de pago e infraestructura de mercado	Payment systems and Market Infrastructure
Sistemas de pago e infraestructura de mercado	Payment systems and market Infrastructure
Sistemas de pagos e infraestructura de mercado	Payment systems and market infrastructure
Sistemas de pago e infraestructura de mercado	Payment Systems and market infrastructure
Sistema de pagos e infraestructura de mercado	Payment systems and market infrastructure
DG de Pagos e Infraestructura de Mercado	DG Payments and Market Infrastructure DG Research
3.3 BILLETES En el 2003 , el BCE prestó su apoyo a los bancos centrales de los países adherentes para la constitución de una infraestructura de tratamiento de las falsificaciones del euro , que deberá estar ya lista para funcionar en el momento en que estos países se integren en la UE .	3.3 BANKNOTES In 2003 the ECB supported the ACCBs in establishing the infrastructure for handling euro counterfeits . The infrastructure must be in place when the acceding countries join the EU .
Infraestructura para derivados OTC	Infrastructure for OTC derivatives
Infraestructura en todos lados.	Infrastructure everywhere.
6. Pide también al Secretario General que brinde adecuado apoyo de tecnología de la información a los servicios de documentación para asegurar su funcionamiento sin tropiezos durante la ejecución del plan maestro de obras de mejoras de infraestructura	6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan

Búsquedas relacionadas : Infraestructura De Apoyo - Apoyo A La Infraestructura - El Apoyo Que Necesitan - Mientras Que El Apoyo - El Apoyo Que Acompaña - Supone Que El Apoyo - Al Igual Que El Apoyo - Para El Apoyo Que Ofrece - Mientras Que El Apoyo A - Que El Apoyo Del Sistema - El Apoyo De - El Modo De Infraestructura

Muestra esta página en español