Translation of "que el equipo de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante . | The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer . |
| Destacando la importancia de garantizar la seguridad del personal y el equipo de las Naciones Unidas, | Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, |
| Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 . | Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . |
| Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que no ha habido incumplimiento , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante del resultado satisfactorio de la inspección de seguridad complementaria . | If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection . |
| El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN . | The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . |
| Equipo Especial de Seguridad, 8 personas (rango del líder, teniente de la Guardia Costera). | Rank of Leader Coast Guard Lieutenant) 2nd 7th Special Security Team (Organization similar to the 1st Special Security Team. |
| Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento. | Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived. |
| En el caso del apartado 2 , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante de lo siguiente a ) la circunstancia del incumplimiento | In a case pursuant to paragraph 2 , the security inspection team shall inform the manufacturer ( a ) of the instance of non compliance |
| El equipo de inspección de seguridad podrá también exigir al fabricante acreditado que tome las medidas a que se refiere el artículo 14 , apartado 4 , a fin de garantizar que este no posea determinados elementos de seguridad del euro durante el período de suspensión . | The security inspection team may also require the accredited manufacturer to take the measures referred to in Article 14 ( 4 ) to ensure that it does not possess specified euro secure items during the period of suspension . |
| El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión . | The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension . |
| O Tu equipo sólo tiene cuatro puntos menos que el equipo azul. | Or Your team is only four points behind the Blue team. |
| El equipo de kde | The kde Team |
| El equipo de kstars | The kstars Team |
| El equipo de kate | The kate team |
| El equipo de KTabEdit | KTabEdit team |
| b ) información que demuestre que el equipo de producción del fabricante es apto para producir el elemento o los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación | ( b ) provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item ( s ) for which accreditation is sought |
| 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . | the manufacturer pursuant to paragraph 4 . |
| Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba. | Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized. |
| 11. Subraya la necesidad de garantizar la seguridad y libertad de circulación del personal que cumple funciones humanitarias, y del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, así como la protección y seguridad de sus locales, equipo y suministros | 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies |
| Nuestro equipo tenemos un equipo de expertos que sale salimos 20 veces al bosque nativo el año pasado. | Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. |
| Ancelotti es el hombre que necesitaba el equipo? | Is Ancelotti the man for the job? |
| En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle. | At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle. |
| Tienes que tener el mejor equipo posible. | You need to have the best possible equipment. |
| No importa que equipo gane el partido. | It doesn't matter which team wins the game. |
| Qué equipo pronosticas que ganará el juego? | Which team do you predict will win the game? |
| Queremos que seas el capitán del equipo. | We want you to be the team captain. |
| BG Descríbeme el equipo que tienes aquí. | BG Describe for me the equipment since you have it here. |
| Si el equipo de inspección de seguridad considera que debe aplicarse el artículo 15 , su informe , así como el escrito del BCE a que se refiere el artículo 6 , apartado 4 , incluirá los motivos de tal consideración . | 5 . The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from |
| Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. | Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. |
| El equipo de desarrollo de quantaplus | The quantaplus Development Team |
| El equipo de documentación de KDE | The kde Documentation Team |
| El equipo de desarrollo de kommander . | The kommander Development Team |
| El equipo de desarrollo de KMyMoney | The KMyMoney Development Team |
| Apagar el equipo | Shutdown |
| Apagar el equipo | Turn off computer |
| Apagar el equipo | Turn Off Computer |
| Apagar el equipo | Turn Off Computer |
| Reiniciar el equipo | Restart Computer |
| apagar el equipo | turn off computer |
| reiniciar el equipo | restart computer |
| Reiniciar el equipo | Restart the computer |
| Apagar el equipo | Shutdown the computer |
| Si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad , durante la inspección de seguridad inicial el equipo de inspección de seguridad inspeccionará las medidas adoptadas para la actividad relacionada con el euro prevista , y visitará el lugar de fabricación , respecto de los cuales el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad , y evaluará además las medidas adoptadas respecto de la instalación especializada en destrucción . | Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility . |
| Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo. | Is Tom on our team? No, he's on the other team. |
| 12. Subraya la necesidad de garantizar la seguridad y la libertad de circulación del personal que cumple funciones humanitarias, y del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, así como la protección y seguridad de sus locales, equipo y suministros | 12. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies |
Búsquedas relacionadas : El Equipo Que - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Hacer Que El Equipo - Que Forman El Equipo - Que Soporta El Equipo - Posibilitar Que El Equipo - Que El Equipo De Operaciones - Equipo De Seguridad Desgaste - Equipo De Seguridad Desgaste - Equipo De Seguridad Nacional - Equipo De Seguridad Personal
