Translation of "que el hecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que han hecho pedazos el Corán. | And severed their Scripture into fragments. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.) |
| que han hecho pedazos el Corán. | who have broken the Koran into fragments. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who have made the scripture bits. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other). |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who made the Quran obsolete. |
| que han hecho pedazos el Corán. | those who had split up their Qur'an into pieces. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who break the Qur'an into parts. |
| que han hecho pedazos el Corán. | who represented the Quran as magic. |
| que han hecho pedazos el Corán. | who have broken the Koran into parts, |
| que han hecho pedazos el Corán. | Who have made the Qur'an into portions. |
| que han hecho pedazos el Corán. | and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who made the Quran into shreds. |
| que han hecho pedazos el Corán. | and who have broken the Scripture into fragments |
| que han hecho pedazos el Corán. | (So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please). |
| El hecho es que, oh oh, | The fact is uh uh. |
| El hecho es que no lo sabemos. | The fact is, we don't know. |
| Ese es el hecho que quiero saber. | It is the fact that I want to know. |
| Dimos por hecho que aprobaría el plan. | We took it for granted that he would approve of the plan. |
| El hecho es que no la amo. | The fact is I do not love her. |
| El hecho es que no se escala. | The fact is that it does not scale. |
| El creía que, de hecho catalogó el rostro humano. | He believed that he could, in fact, catalog the human face. |
| El hecho es que otros tienen que cargar con el trabajo. | The fact is, others are having to pick up the slack. |
| El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si | A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if |
| Está hecho el carro está hecho de oro. | It's made the chariot is made of gold. |
| Subestimamos el hecho de que la televisión existe. | We take it for granted that television exists. |
| El hombre confesó finalmente lo que había hecho. | The man finally confessed what he had done. |
| Dí por hecho que tenías presente el peligro. | I took it for granted that you were aware of the danger. |
| El hecho es que yo no puedo nadar. | The fact is that I can't swim. |
| Creo que tendréis hecho pronto todo el trabajo. | I think you will have done all the work soon. |
| Me encanta el hecho de que me ames. | I love the fact that you love me. |
| El reloj que tengo está hecho de oro. | The clock that I have is made of gold. |
| Esto tiene que estar hecho para el lunes. | This must be done by Monday. |
| Esto tiene que estar hecho para el lunes. | This needs to be done by Monday. |
| No soy el único que ha hecho eso. | I'm not the only one who has done that. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa | (a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing |
| He hecho muchas cosas que no debería haber hecho. | I've done many things I shouldn't have. |
| Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? | Have you raised its tree, or We have raised it? |
| Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? | Is it you who grew its tree, or is it We Who create? |
| Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? | Did you make its timber to grow, or did We make it? |
| Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? | Produce ye the tree thereof, or are We the Producer? |
| Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? | Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower? |
| Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? | Is it you who produce its tree, or are We the Producer? |
Búsquedas relacionadas : Hecho Que - Hecho Que El Acuerdo - Así Que El Hecho - El Hecho De Que - Ya Que El Hecho - El Hecho De Que - Siempre Que El Hecho De - Que Fue El Primero Hecho - Que Habían Hecho - Hecho Que Soportar - Hecho Que Curioso - Bien Hecho Que - Que Fueron Hecho - Que Había Hecho
